1 00:00:21,916 --> 00:00:23,375 ( шкрипи ) 2 00:00:43,208 --> 00:00:46,750 Шта мислиш Пипер, колико доле иде? 3 00:00:46,750 --> 00:00:48,000 ( чаврља ) 4 00:00:48,000 --> 00:00:48,791 (смех) 5 00:00:48,791 --> 00:00:52,375 Да, "до краја". 6 00:00:53,250 --> 00:00:54,458 У реду, Пиепер. 7 00:00:54,458 --> 00:00:57,541 (издише) 8 00:00:57,541 --> 00:00:59,833 Хајде да урадимо ово. 9 00:01:08,541 --> 00:01:12,541 ♪ 10 00:01:58,625 --> 00:02:03,625 ♪ 11 00:02:18,666 --> 00:02:28,666 ♪ 12 00:02:36,250 --> 00:02:36,875 (смех) 13 00:02:36,875 --> 00:02:39,916 Ово је супер! 14 00:02:39,916 --> 00:02:42,291 Ко-хооо-хоо! 15 00:02:43,625 --> 00:02:44,875 Да! 16 00:02:50,916 --> 00:02:52,333 Хииах! 17 00:02:52,333 --> 00:02:53,583 (узнемирено цвркутање) 18 00:03:02,208 --> 00:03:03,625 (певање) 19 00:03:07,458 --> 00:03:09,250 Ко-хооо-хоо! 20 00:03:09,250 --> 00:03:11,375 Да! 21 00:03:11,375 --> 00:03:15,250 Успели смо, Пиепер...до Слугтерра. 22 00:03:42,041 --> 00:03:42,833 ха? 23 00:03:42,833 --> 00:03:44,208 Где је Пронто? 24 00:03:44,208 --> 00:03:45,916 ( узнемирени плач ) 25 00:03:45,916 --> 00:03:48,625 Ахххх!!! 26 00:03:49,625 --> 00:03:50,583 Ух ох. 27 00:03:50,583 --> 00:03:51,708 Вахх!! 28 00:03:51,708 --> 00:03:53,375 Уф! 29 00:03:53,375 --> 00:03:54,208 Ох. 30 00:03:54,208 --> 00:03:55,833 То је боље. 31 00:03:55,833 --> 00:03:57,250 (смеје се) 32 00:03:57,250 --> 00:03:58,666 Пронто. 33 00:04:00,666 --> 00:04:02,625 (смех) 34 00:04:02,625 --> 00:04:10,125 (смеје се и кука) 35 00:04:10,125 --> 00:04:11,166 Хеј, чекај! 36 00:04:13,208 --> 00:04:17,041 Човече, заборавио сам како је лепо ово место би могло бити. 37 00:04:17,041 --> 00:04:19,000 99 пећина. 38 00:04:19,000 --> 00:04:20,541 Слугбалл игре. 39 00:04:20,541 --> 00:04:22,333 Попечце од кукуруза. 40 00:04:22,333 --> 00:04:25,583 Лежање око скровишта! 41 00:04:25,583 --> 00:04:27,458 Хоме. 42 00:04:29,916 --> 00:04:31,833 Источне пећине су биле сјајне. 43 00:04:31,833 --> 00:04:33,291 али... 44 00:04:33,291 --> 00:04:35,708 Мислим да бисмо сви могли имати користи од мало мањег стреса. 45 00:04:35,708 --> 00:04:38,500 И 99 пећина без др Блака 46 00:04:38,500 --> 00:04:42,541 и ниједан мршави пуж није праведан место за почетак! 47 00:04:42,541 --> 00:04:44,375 Пах! Глупости. 48 00:04:44,375 --> 00:04:47,750 Хероји као што је Пронто напредују на стрес! 49 00:04:47,750 --> 00:04:51,416 Мирис зноја је мирис славе! 50 00:04:51,416 --> 00:04:52,666 А Пронто је - 51 00:04:52,666 --> 00:04:54,083 (велики удах) 52 00:04:54,083 --> 00:04:54,833 ( гегови ) 53 00:04:54,833 --> 00:04:56,041 Уф. 54 00:04:56,041 --> 00:04:58,416 -овенчан славом! 55 00:04:58,416 --> 00:05:00,250 То је то! ја одлазим! 56 00:05:00,250 --> 00:05:02,500 И никад се нећу вратити! 57 00:05:02,500 --> 00:05:05,875 Ох, хајде сад, то није тако лоше! 58 00:05:05,875 --> 00:05:08,416 не мислим да си то ти, Пронто. 59 00:05:08,416 --> 00:05:11,833 Да ли се град чини мало празан? 60 00:05:11,833 --> 00:05:14,375 Више као потпуно празан. 61 00:05:14,375 --> 00:05:16,875 Осим Краља Слинга! 62 00:05:16,875 --> 00:05:18,291 Схане Ганг! 63 00:05:18,291 --> 00:05:20,208 Ох, драго ми је да те видим. 64 00:05:20,208 --> 00:05:21,291 ста се десава? 65 00:05:21,291 --> 00:05:23,958 Све је ван контроле, цовеце! 66 00:05:23,958 --> 00:05:25,375 (гласно цвркуће) 67 00:05:25,375 --> 00:05:27,708 Вау. То је тона пужева. 68 00:05:27,708 --> 00:05:30,541 (гласно цвркуће) 69 00:05:30,541 --> 00:05:32,333 Краљ -- шта се догодило? 70 00:05:32,333 --> 00:05:34,916 Оставили смо тебе и клан сенки задужен. 71 00:05:34,916 --> 00:05:36,500 Тхе Схадов Цлан је проблем! 72 00:05:36,500 --> 00:05:37,208 ха? 73 00:05:37,208 --> 00:05:38,333 Шта су урадили? 74 00:05:38,333 --> 00:05:39,666 Шта нису урадили? 75 00:05:39,666 --> 00:05:40,833 Већина људи се више плаши 76 00:05:40,833 --> 00:05:43,208 а' они језиви, Буг Пеопле него икад! 77 00:05:43,208 --> 00:05:46,083 И не воле рокабили музика, човече! 78 00:05:46,083 --> 00:05:49,250 Оххх, не желиш да знаш. 79 00:05:49,250 --> 00:05:49,958 Ох. 80 00:05:49,958 --> 00:05:50,708 (прочисти грло) 81 00:05:50,708 --> 00:05:52,541 Наравно, хехе. 82 00:05:52,541 --> 00:05:54,750 Коо-коооо. 83 00:05:54,750 --> 00:05:56,708 Не свиђа ми се како ово звучи, брате. 84 00:05:56,708 --> 00:05:59,250 Ако је клан Сенки доћи у сукоб, 85 00:05:59,250 --> 00:06:00,791 шта ћемо да радимо? 86 00:06:00,791 --> 00:06:02,458 Хајде да не скачемо до закључака. 87 00:06:02,458 --> 00:06:03,916 Знам Тхе Схадов Цлан. 88 00:06:03,916 --> 00:06:06,875 Мислим да не би ништа урадили намерно повређујуће. 89 00:06:06,875 --> 00:06:07,583 Краљу. 90 00:06:07,583 --> 00:06:08,500 Објасни шта се десило? 91 00:06:08,500 --> 00:06:10,500 Од почетка овај пут. 92 00:06:10,500 --> 00:06:11,250 (уздахне) 93 00:06:11,250 --> 00:06:12,750 У реду. 94 00:06:12,750 --> 00:06:15,375 Па ствари су кренуле низбрдо- - чим си отишао. 95 00:06:24,625 --> 00:06:25,791 Испада тим буилдинг са њима 96 00:06:25,791 --> 00:06:28,375 било много теже него што сам мислио. 97 00:06:28,375 --> 00:06:30,208 Срећан што смо се удружили, партнер! 98 00:06:30,208 --> 00:06:31,333 Загрли се, бубба. 99 00:06:31,333 --> 00:06:33,500 Разговарајте о мразном пријему. 100 00:06:33,500 --> 00:06:34,708 Оох, лични балон. 101 00:06:34,708 --> 00:06:36,916 Разумети. 102 00:06:36,916 --> 00:06:38,791 Покушао сам да радим са њима... 103 00:06:38,791 --> 00:06:40,416 ...али клан сенки имају своје идеје 104 00:06:40,416 --> 00:06:42,791 о чувању пећина безбедним. 105 00:06:44,750 --> 00:06:46,583 Покушао сам да их упозорим узнемиравали су људе. 106 00:06:46,583 --> 00:06:48,541 Али они су све о заштита пужева, 107 00:06:48,541 --> 00:06:49,666 чак и над људима. 108 00:06:49,666 --> 00:06:50,958 Ох флопперс. 109 00:06:50,958 --> 00:06:52,375 (цвркутање) 110 00:06:52,375 --> 00:06:53,916 Стално се окупљају пужева и доводећи их овамо. 111 00:06:53,916 --> 00:06:55,500 Нико не зна зашто. 112 00:06:55,500 --> 00:06:57,083 То је језиво! 113 00:06:57,083 --> 00:06:59,541 Момци, оволико енергије на једном месту 114 00:06:59,541 --> 00:07:02,375 може изазвати неравнотежу у 99. 115 00:07:02,375 --> 00:07:04,291 Пазите сви на корак. 116 00:07:04,291 --> 00:07:07,208 Да, не желимо било који...ВАХХ! 117 00:07:07,208 --> 00:07:09,541 ( шкрипа ) 118 00:07:10,791 --> 00:07:12,666 (гуши се) 119 00:07:12,666 --> 00:07:13,375 ПЛЕХ! 120 00:07:13,375 --> 00:07:14,250 Аугх! 121 00:07:15,333 --> 00:07:16,458 ( љуто цвркуће ) 122 00:07:16,458 --> 00:07:17,958 Ех, извини! 123 00:07:17,958 --> 00:07:19,000 ха? 124 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 ( цвркуће ) 125 00:07:20,000 --> 00:07:21,500 Ох! 126 00:07:21,500 --> 00:07:23,791 (цвркутати) 127 00:07:23,791 --> 00:07:24,708 Ох, оххх! 128 00:07:24,708 --> 00:07:27,250 Ахаха! 129 00:07:27,250 --> 00:07:29,333 Оооокаи. 130 00:07:29,333 --> 00:07:31,208 Претпостављам да би требало да урадимо... 131 00:07:31,208 --> 00:07:33,833 нешто о овоме? 132 00:07:33,833 --> 00:07:35,250 Ухх. 133 00:07:35,250 --> 00:07:39,291 (смех) 134 00:07:39,291 --> 00:07:40,958 Хајде момци! 135 00:07:40,958 --> 00:07:43,333 Пуж-пуж-пуж! 136 00:07:43,333 --> 00:07:44,291 Овуда! 137 00:07:44,291 --> 00:07:45,458 Превише их је! 138 00:07:45,458 --> 00:07:48,000 Да пужеви, да. Иди. 139 00:07:49,083 --> 00:07:50,541 ха? 140 00:07:54,208 --> 00:07:54,791 ( цвркуће ) 141 00:07:54,791 --> 00:07:56,125 ха? 142 00:07:59,208 --> 00:08:02,375 Добродошли кући, Ели Схане. 143 00:08:02,375 --> 00:08:03,250 Ох, нема шансе човече! 144 00:08:03,250 --> 00:08:04,458 (нервозни смех) 145 00:08:04,458 --> 00:08:06,750 ( цвркуће ) 146 00:08:06,750 --> 00:08:11,583 Have you ever experienced толико енергије пужа? 147 00:08:11,583 --> 00:08:13,791 Не, не могу рећи да јесам. 148 00:08:13,791 --> 00:08:17,875 Али мене брине ово много пужева је лоше за град! 149 00:08:17,875 --> 00:08:19,625 То би могло изазвати енергетски дисбаланс, 150 00:08:19,625 --> 00:08:22,041 отежавајући за људи који овде живе. 151 00:08:22,041 --> 00:08:25,250 Овде су пужеви потребни близу Великог понора. 152 00:08:25,250 --> 00:08:27,458 Људи нису. 153 00:08:27,458 --> 00:08:29,416 Раније смо радили заједно 154 00:08:29,416 --> 00:08:31,041 и знаш да сам свестан колико је важно 155 00:08:31,041 --> 00:08:32,833 пужеви су Слугтерри. 156 00:08:32,833 --> 00:08:36,125 Али или престани са овим... 157 00:08:36,125 --> 00:08:39,000 или ћу ја. 158 00:08:39,000 --> 00:08:41,750 Једном смо вам рекли да имамо исти циљ 159 00:08:41,750 --> 00:08:43,875 као Шејнов син. 160 00:08:43,875 --> 00:08:48,500 А сада се појављује... преварили смо се. 161 00:08:48,500 --> 00:08:49,666 Шта?! 162 00:08:49,666 --> 00:08:53,333 Они који се пласирају изнад пужева, 163 00:08:53,333 --> 00:08:56,625 позвати катастрофу. 164 00:08:56,625 --> 00:08:58,000 Чекај! 165 00:09:02,583 --> 00:09:05,333 Sooooo, how'd it go? 166 00:09:05,333 --> 00:09:07,375 Није добро. 167 00:09:07,375 --> 00:09:09,500 Изгледа да ћемо имати да сами решимо ово. 168 00:09:09,500 --> 00:09:11,416 (далеко певање) 169 00:09:11,416 --> 00:09:12,875 Тај звук... 170 00:09:12,875 --> 00:09:14,375 ...одакле долази? 171 00:09:14,375 --> 00:09:15,875 (дахнути) 172 00:09:18,791 --> 00:09:20,125 ха? 173 00:09:20,125 --> 00:09:23,208 (певање) 174 00:09:23,208 --> 00:09:25,708 Однеси их негде на сигурно, девојко. 175 00:09:35,541 --> 00:09:38,583 (цвркутање) 176 00:09:38,583 --> 00:09:39,458 Воахх! 177 00:09:39,458 --> 00:09:46,041 (цвркутање) 178 00:09:48,291 --> 00:09:51,125 То је било невероватно! 179 00:09:53,500 --> 00:09:54,541 ( цвркуће ) 180 00:09:54,541 --> 00:09:56,291 Какав је то пуж? 181 00:09:56,291 --> 00:09:57,375 (шмрка) 182 00:09:57,375 --> 00:10:00,375 Само ко ти мислиш да јеси? 183 00:10:00,375 --> 00:10:01,875 Ја сам Тад. 184 00:10:01,875 --> 00:10:04,750 И ух... стварно не знам какав је пуж. 185 00:10:04,750 --> 00:10:05,875 Уф! 186 00:10:05,875 --> 00:10:07,125 Ја сам Ели. 187 00:10:07,125 --> 00:10:11,250 Ово је Трикие, Корд и шармер је Пронто. 188 00:10:11,250 --> 00:10:12,083 Хех. 189 00:10:12,083 --> 00:10:13,541 Драго ми је да смо се упознали. 190 00:10:13,541 --> 00:10:16,041 Пффффт! 191 00:10:16,041 --> 00:10:18,333 Јеси ли ти шериф или нешто? 192 00:10:18,333 --> 00:10:19,500 Нешто. 193 00:10:19,500 --> 00:10:21,458 Он је Шејн! 194 00:10:21,458 --> 00:10:22,958 Хвала, дугујемо вам. 195 00:10:22,958 --> 00:10:24,666 Управо сте нам спасили дане рада. 196 00:10:24,666 --> 00:10:26,708 Само сам покушавао да помогнем. 197 00:10:26,708 --> 00:10:28,250 Ах да, да, добро добро добро. 198 00:10:28,250 --> 00:10:30,916 Сада, ако нас извините, веома смо заузети. 199 00:10:30,916 --> 00:10:32,125 Много посла. 200 00:10:32,125 --> 00:10:34,916 Херојске ствари, ти - не би разумети. 201 00:10:34,916 --> 00:10:37,583 Па, ух, каква пећина долазиш из 202 00:10:37,583 --> 00:10:38,791 Ах, да. 203 00:10:38,791 --> 00:10:40,125 Ум. 204 00:10:40,125 --> 00:10:41,541 Ја сам из, ух... 205 00:10:41,541 --> 00:10:42,416 (смеје се) 206 00:10:42,416 --> 00:10:44,750 ...не одавде. 207 00:10:44,750 --> 00:10:46,750 Можда однекуд... 208 00:10:46,750 --> 00:10:48,833 ...површина-и? 209 00:10:48,833 --> 00:10:51,166 Ох, ум...ја, ух. 210 00:10:51,166 --> 00:10:52,583 Хех. 211 00:10:52,583 --> 00:10:54,750 Нема много одеће као твоји око ових крајева. 212 00:10:54,750 --> 00:10:57,416 Знате ли за површину? 213 00:10:57,416 --> 00:10:59,416 И ја сам некако одатле. 214 00:10:59,416 --> 00:11:01,000 Само сам био овде доле неколико дана. 215 00:11:01,000 --> 00:11:02,125 (шмрка) 216 00:11:02,125 --> 00:11:03,625 Најбоље је не причати о површини. 217 00:11:03,625 --> 00:11:05,750 Већина људи ће помислити ти си луд. 218 00:11:05,750 --> 00:11:07,250 Мислим да сам луд. 219 00:11:07,250 --> 00:11:10,291 Мислим, постоји све ово други свет под нашим ногама! 220 00:11:10,291 --> 00:11:14,958 Па само између нас... Знам, зар не?! 221 00:11:14,958 --> 00:11:17,250 Како сте нашли твој пут овде? 222 00:11:17,250 --> 00:11:18,625 То сам био ја! 223 00:11:18,625 --> 00:11:20,166 Све сам то урадио сам, чујеш? 224 00:11:20,166 --> 00:11:22,500 ( навијати ) 225 00:11:22,500 --> 00:11:26,083 Ah, this probably isn't the best место за овај разговор. 226 00:11:26,083 --> 00:11:28,375 Куда си кренуо, Тад? 227 00:11:28,375 --> 00:11:29,958 немам појма. 228 00:11:29,958 --> 00:11:32,208 којим путем идеш? 229 00:11:34,458 --> 00:11:35,416 Кад сам био мали... 230 00:11:35,416 --> 00:11:37,541 ... Спасио сам Пајпер од мачке. 231 00:11:37,541 --> 00:11:40,000 Догајао сам је да буде здрава, а онда... 232 00:11:40,000 --> 00:11:42,291 Почео сам да се питам где дошла је из. 233 00:11:42,291 --> 00:11:43,666 (зијева) 234 00:11:43,666 --> 00:11:46,250 Како је теби било на површини Ели? 235 00:11:46,250 --> 00:11:49,791 Ах, дуго је било прилично добро. 236 00:11:49,791 --> 00:11:53,500 А онда...не баш сјајно. 237 00:11:53,500 --> 00:11:55,041 Када сам имао десет година моја мајка морао да оде 238 00:11:55,041 --> 00:11:59,208 и отишао сам да живим са ујаком. 239 00:11:59,208 --> 00:12:02,833 Нисам ни видео ни чуо од ње пошто. 240 00:12:02,833 --> 00:12:04,125 (тужан цвркут) 241 00:12:04,125 --> 00:12:05,375 Вау. 242 00:12:05,375 --> 00:12:08,666 Ели никад не прича о томе површина. 243 00:12:08,666 --> 00:12:12,458 Па, за мене то био углавном лош. 244 00:12:12,458 --> 00:12:14,708 Нема потребе да идем назад тамо горе. 245 00:12:14,708 --> 00:12:17,791 Како сте тачно добили овде доле? 246 00:12:17,791 --> 00:12:20,500 Пиепер ми је помогао да мапам све неке врсте подземних тунела... 247 00:12:20,500 --> 00:12:21,833 ...година сам их мапирао 248 00:12:21,833 --> 00:12:24,291 и на крају смо нашли наш пут овде. 249 00:12:24,291 --> 00:12:27,000 Оооо-хоо-хоо!... 250 00:12:27,000 --> 00:12:28,416 Како то функционише? 251 00:12:28,416 --> 00:12:30,375 Па, то баш и не функционише више, 252 00:12:30,375 --> 00:12:32,000 не тако доле. 253 00:12:32,000 --> 00:12:33,458 Можете га добити ако то желиш. 254 00:12:33,458 --> 00:12:34,916 Ооо-хоо-хоо! 255 00:12:34,916 --> 00:12:36,791 (дахће) 256 00:12:36,791 --> 00:12:39,000 Пиепер је једини пуж икада сам знао. 257 00:12:39,000 --> 00:12:40,750 Али сви имате толико. 258 00:12:40,750 --> 00:12:41,750 Пфффт. 259 00:12:41,750 --> 00:12:43,583 То је овај свет то је импресивно. 260 00:12:43,583 --> 00:12:46,666 Волео бих да знам толико о пужевима као и ти. 261 00:12:46,666 --> 00:12:48,000 Онда ћу морати научити те. 262 00:12:48,000 --> 00:12:50,083 Мислиш то? Стварно? 263 00:12:50,083 --> 00:12:52,625 Наравно. Можемо први почети ствар сутра. 264 00:12:52,625 --> 00:12:55,250 Вау. Хвала! 265 00:12:56,833 --> 00:12:59,083 Површинска браћа. 266 00:13:02,541 --> 00:13:05,750 Енергија пужева има утицај о свему у Слугтерри 267 00:13:05,750 --> 00:13:08,958 и неопходан је за здравље од 99 пећина. 268 00:13:08,958 --> 00:13:11,041 Постоји "крхка равнотежа" у Слугтерри 269 00:13:11,041 --> 00:13:13,875 то се мора одржати. 270 00:13:13,875 --> 00:13:16,458 И превише пужева може бити лоша ствар? 271 00:13:16,458 --> 00:13:18,375 Па, не баш. 272 00:13:18,375 --> 00:13:22,250 Више као превише добра ствар. 273 00:13:22,250 --> 00:13:24,166 У реду, ево како се упознајете пуж. 274 00:13:24,166 --> 00:13:27,541 Има ли некога доле, спреман за забаву? 275 00:13:27,541 --> 00:13:29,083 ( цвркуће ) 276 00:13:29,083 --> 00:13:31,458 Wanna ride with Схане Ганг? 277 00:13:31,458 --> 00:13:33,083 ( цвркуће ) 278 00:13:34,125 --> 00:13:34,916 (смеје се) 279 00:13:34,916 --> 00:13:36,000 Претпостављам да има. 280 00:13:36,000 --> 00:13:38,458 никад не заборави, нису само муниција, 281 00:13:38,458 --> 00:13:39,791 они су твоји пријатељи. 282 00:13:39,791 --> 00:13:43,000 И ако си стварно добар, они ће бити твоја породица. 283 00:13:44,291 --> 00:13:45,291 Здраво, друже. 284 00:13:45,333 --> 00:13:47,083 Хоћеш да ми помогнеш да покажем пријатељу шта ради Тазерлинг? 285 00:13:47,125 --> 00:13:48,625 ( цвркуће ) 286 00:13:56,791 --> 00:13:58,291 Вау! 287 00:13:58,291 --> 00:13:59,708 Могу ли пробати? 288 00:13:59,708 --> 00:14:01,208 Пробај. 289 00:14:03,000 --> 00:14:06,625 Ух, има ли некога доле, спреман за забаву? 290 00:14:06,625 --> 00:14:09,083 ( цвркуће ) 291 00:14:09,083 --> 00:14:10,375 Не јури га. 292 00:14:10,375 --> 00:14:12,250 Нека дође до тебе. 293 00:14:13,791 --> 00:14:15,333 Хеј! Ја сам Тад! 294 00:14:15,333 --> 00:14:20,166 I like popcorn, scary movies и кишни дани? 295 00:14:20,166 --> 00:14:21,458 (смеје се) 296 00:14:21,458 --> 00:14:23,458 (смех) 297 00:14:23,458 --> 00:14:24,416 ( цвркуће ) 298 00:14:24,416 --> 00:14:25,291 Ох! 299 00:14:25,291 --> 00:14:26,583 ( цвркуће ) 300 00:14:26,583 --> 00:14:27,916 Имам један! 301 00:14:27,916 --> 00:14:31,250 Вау! То је било... стварно добро. 302 00:14:31,250 --> 00:14:32,458 Каква је ово врста? 303 00:14:32,458 --> 00:14:33,666 Хоп Роцк. 304 00:14:33,666 --> 00:14:36,875 Пуж верзија петарда. 305 00:14:36,875 --> 00:14:37,833 Шта је то било? 306 00:14:37,833 --> 00:14:39,208 Троубле! 307 00:14:42,916 --> 00:14:43,541 Молим те! 308 00:14:43,541 --> 00:14:45,083 Не можеш то да урадиш! 309 00:14:45,083 --> 00:14:46,333 Ух ух ух! 310 00:14:46,333 --> 00:14:49,250 Ниси нам ништа рекао шта да се ради, господине. 311 00:14:49,250 --> 00:14:50,291 Да. 312 00:14:50,291 --> 00:14:53,583 Не волимо да знамо шта да се ради! 313 00:14:56,250 --> 00:14:57,625 Ова двојица нису најсјајнији, 314 00:14:57,625 --> 00:14:59,125 али и даље могу бити опасни. 315 00:14:59,125 --> 00:15:00,791 Морамо их зауставити. 316 00:15:00,791 --> 00:15:02,500 Да. Ми радимо. 317 00:15:02,500 --> 00:15:05,125 ( цвркуће ) 318 00:15:05,125 --> 00:15:06,666 (узбуђено цвркуће) 319 00:15:08,625 --> 00:15:10,583 Молим те! Не можеш то да урадиш! 320 00:15:10,583 --> 00:15:12,125 Сада господине. 321 00:15:12,125 --> 00:15:15,125 Ја и мој брат смо одгајали да верујемо да можемо све 322 00:15:15,125 --> 00:15:18,041 ми стављамо на памет. 323 00:15:18,041 --> 00:15:22,666 Свако достигнуће почиње са одлуком да покушам! 324 00:15:22,666 --> 00:15:24,250 Аугх! 325 00:15:24,250 --> 00:15:27,625 Али злато је за Зграду Друштво за изградњу сиротишта! 326 00:15:27,625 --> 00:15:29,041 Ох хо хо! 327 00:15:29,041 --> 00:15:32,416 Верујем да мислиш да је било за изградњу сиротишта. 328 00:15:32,416 --> 00:15:35,375 Осим тога, одрасли смо без сиротишта! 329 00:15:35,375 --> 00:15:38,916 Да, све што смо имали били родитељи! 330 00:15:38,916 --> 00:15:41,875 (смех) 331 00:15:41,875 --> 00:15:43,791 И испали смо сасвим добро. 332 00:15:43,791 --> 00:15:45,875 (смех) 333 00:16:05,125 --> 00:16:07,375 Хеј! То је неко дете! 334 00:16:13,708 --> 00:16:15,166 Ох не! 335 00:16:18,666 --> 00:16:19,625 Хах! 336 00:16:19,625 --> 00:16:21,250 Уф! 337 00:16:24,250 --> 00:16:25,250 ( цвркуће ) 338 00:16:34,458 --> 00:16:35,625 Ух-ох! 339 00:16:38,333 --> 00:16:39,708 (цвркутати) 340 00:16:50,458 --> 00:16:52,708 Држи се, Ели! 341 00:16:52,708 --> 00:16:54,541 (цвркутање) 342 00:16:58,583 --> 00:16:59,541 (одлучан цвркут) 343 00:17:01,750 --> 00:17:02,791 Хииах! Хајде! 344 00:17:02,791 --> 00:17:04,208 Да! 345 00:17:07,166 --> 00:17:10,375 (напрезање) 346 00:17:10,375 --> 00:17:12,333 (смех) 347 00:17:12,333 --> 00:17:15,541 Ово је једно од најлакших резултате које смо икада имали! 348 00:17:15,541 --> 00:17:17,958 Требало би да пљачкамо сирочад чешће! 349 00:17:17,958 --> 00:17:21,875 Да, трик је у проналажењу они са новцем! 350 00:17:21,875 --> 00:17:22,916 (смеје се) 351 00:17:25,791 --> 00:17:27,250 У реду, Тад! 352 00:17:31,708 --> 00:17:32,791 Вау! 353 00:17:36,125 --> 00:17:37,666 Агх! 354 00:17:37,666 --> 00:17:38,666 ВАХХХХ! 355 00:17:38,666 --> 00:17:41,708 (напрезање) 356 00:17:41,708 --> 00:17:45,041 Аугх! 357 00:17:45,041 --> 00:17:46,083 Вау! 358 00:17:50,541 --> 00:17:51,666 (задихано) 359 00:18:00,000 --> 00:18:02,083 То је опет оно дете! 360 00:18:02,083 --> 00:18:04,666 Шта га брига о сирочади за? 361 00:18:16,791 --> 00:18:17,833 (дахнути) 362 00:18:23,416 --> 00:18:24,833 (дахнути) 363 00:18:24,833 --> 00:18:26,791 Не јури га. 364 00:18:26,791 --> 00:18:28,750 Нека ти дође... 365 00:18:31,125 --> 00:18:32,208 ХИИАХ! 366 00:18:36,208 --> 00:18:36,958 Хаха! 367 00:18:36,958 --> 00:18:37,958 Воо-хоо! 368 00:18:41,875 --> 00:18:44,583 (напрезање) 369 00:18:46,416 --> 00:18:47,791 Ха-ха! 370 00:18:47,791 --> 00:18:49,000 Он трчи! 371 00:18:49,000 --> 00:18:49,916 Хех хех! 372 00:18:49,916 --> 00:18:51,333 Какав аматер! 373 00:18:55,500 --> 00:18:56,291 (дахће) 374 00:18:56,291 --> 00:18:57,250 Ох дечко... 375 00:19:04,500 --> 00:19:06,833 (смеје се) 376 00:19:06,833 --> 00:19:09,166 ВХООООООО!!! 377 00:19:09,166 --> 00:19:10,041 Вау! 378 00:19:14,958 --> 00:19:17,291 (напрезање) 379 00:19:17,291 --> 00:19:18,750 Воохоооо! 380 00:19:18,750 --> 00:19:19,750 Аугх! 381 00:19:20,791 --> 00:19:24,583 ( гркће ) 382 00:19:24,583 --> 00:19:25,750 (пренеражено грца) 383 00:19:29,250 --> 00:19:31,333 АХХХХ!!! 384 00:19:36,916 --> 00:19:38,958 Надам се да знаш шта радиш, Тад. 385 00:19:38,958 --> 00:19:40,958 Надам се да знаш шта радиш, Пиепер. 386 00:19:50,083 --> 00:19:51,166 Уф! 387 00:19:51,166 --> 00:19:53,833 АХХХХ!!! 388 00:19:53,833 --> 00:19:55,041 Хајде, Тад! 389 00:19:58,041 --> 00:20:01,083 У реду, Бурпи, ако ти тако кажеш! 390 00:20:01,083 --> 00:20:04,083 АХХХХ!!! 391 00:20:17,916 --> 00:20:19,125 ГАХ! 392 00:20:20,125 --> 00:20:20,958 Уф! 393 00:20:20,958 --> 00:20:23,666 (панталоне) 394 00:20:24,416 --> 00:20:25,708 Добар посао. 395 00:20:25,708 --> 00:20:28,166 Дефинитивно имате талента за пужевање. 396 00:20:29,666 --> 00:20:30,875 ( цвркуће ) 397 00:20:32,875 --> 00:20:33,791 Хвала. 398 00:20:33,791 --> 00:20:35,250 Хвала обојици! 399 00:20:35,250 --> 00:20:37,583 Не знам шта ти јадници деца би урадила! 400 00:20:37,583 --> 00:20:38,458 То је био наш - 401 00:20:38,458 --> 00:20:40,875 Здраво!? 402 00:20:42,750 --> 00:20:46,083 ( панично гунђа ) 403 00:20:46,083 --> 00:20:47,291 Хајде! 404 00:20:47,291 --> 00:20:50,666 Чекамо наши нокти овде! 405 00:20:50,666 --> 00:20:51,291 АХ! 406 00:20:51,291 --> 00:20:53,291 Урадићемо све! 407 00:20:53,291 --> 00:20:55,208 Било шта, хмм? 408 00:20:56,958 --> 00:21:04,000 (гроктање и напрезање) 409 00:21:04,000 --> 00:21:06,166 (смех) 410 00:21:08,166 --> 00:21:10,625 Зар не би требало да се врате до сада? 411 00:21:10,625 --> 00:21:12,125 Хмм, можда не. 412 00:21:12,125 --> 00:21:15,166 Том Таду треба много школовања. 413 00:21:15,166 --> 00:21:18,708 Чекај. добијам нешто о окршају 414 00:21:18,708 --> 00:21:21,041 у пећини Сплинтербацк 415 00:21:21,041 --> 00:21:22,833 - извештаји су само улазећи. 416 00:21:22,833 --> 00:21:25,875 Или вам можемо само рећи о томе. 417 00:21:25,875 --> 00:21:26,875 Брооо! 418 00:21:26,875 --> 00:21:29,708 Имаш Тазерлинга и Хоп Роцк? 419 00:21:29,708 --> 00:21:33,000 Да ли су Лок и Лод покушали да опљачкају поново Грађевинско друштво? 420 00:21:33,000 --> 00:21:35,333 Иеаххх. Немам појма зашто Лок и Лод 421 00:21:35,333 --> 00:21:37,750 увек бирају на сирочад. 422 00:21:37,750 --> 00:21:38,958 Без шале! 423 00:21:38,958 --> 00:21:40,791 имам нешто да кажем. 424 00:21:40,791 --> 00:21:44,583 Знам да обично разговарамо овако нешто унапред. 425 00:21:44,583 --> 00:21:48,500 Али после онога што сам данас видео, 426 00:21:48,500 --> 00:21:50,541 ја сам убеђен. 427 00:21:56,083 --> 00:21:57,083 Вау. 428 00:21:57,083 --> 00:21:58,291 Хеј! 429 00:21:58,291 --> 00:22:00,875 Како то да нико никада није дао Пронто бандолиер? 430 00:22:00,875 --> 00:22:02,000 вау, 431 00:22:02,000 --> 00:22:03,416 (смеје се) Пронто. 432 00:22:03,416 --> 00:22:08,041 Тад. Добродошли у Тхе Схане Ганг. 433 00:22:08,041 --> 00:22:10,208 Ја-ја-не знам шта рећи... 434 00:22:10,208 --> 00:22:12,791 Реци да. 435 00:22:18,750 --> 00:22:21,166 Добро дошао у тим, брате! 436 00:22:21,166 --> 00:22:22,791 Пффффт, како год. 437 00:22:22,791 --> 00:22:25,166 (смех) 438 00:22:29,666 --> 00:22:36,750 ( тихо хрче ) 439 00:22:36,750 --> 00:22:38,791 Мммхмммм... 440 00:22:38,791 --> 00:22:39,916 ТЕН ХУТ! 441 00:22:39,916 --> 00:22:40,750 АХХ! 442 00:22:40,750 --> 00:22:41,458 ( врисак ) 443 00:22:41,458 --> 00:22:43,000 Устани и заблистај новајлија! 444 00:22:43,000 --> 00:22:48,500 Време је за први корак да постанем мој "Пронто-ге". 445 00:22:48,500 --> 00:22:49,875 Ух, а? 446 00:22:49,875 --> 00:22:50,833 ста? 447 00:22:50,833 --> 00:22:52,458 Мој Пронто-ге! 448 00:22:52,458 --> 00:22:55,166 ја ћу те научити све што знам, 449 00:22:55,166 --> 00:22:59,250 па једног дана, кад се возиш тријумфално у битку, 450 00:22:59,250 --> 00:23:03,791 сви ће стати, погледај у тебе и реци, 451 00:23:03,791 --> 00:23:07,666 "Па, он није Пронто, али он ће учинити". 452 00:23:07,666 --> 00:23:10,166 (гуши се и кашље) 453 00:23:10,166 --> 00:23:11,041 Аугх! 454 00:23:11,041 --> 00:23:13,833 Хех, мој Флатулорхинкус, смрдљиви, 455 00:23:13,833 --> 00:23:17,083 мора да је играо опет у мојим чизмама. 456 00:23:17,083 --> 00:23:17,875 Нух ух. 457 00:23:17,875 --> 00:23:19,208 (стење) 458 00:23:19,208 --> 00:23:21,375 Јутро момци, време је да... 459 00:23:21,375 --> 00:23:22,208 Вау! 460 00:23:22,208 --> 00:23:23,583 (кашља) 461 00:23:23,583 --> 00:23:25,416 Шта се увукло овде и умрла? 462 00:23:25,416 --> 00:23:26,833 Знам тај смрад! 463 00:23:26,833 --> 00:23:29,875 Пронто је ослободио чизму опет звери. 464 00:23:29,875 --> 00:23:30,583 Вау! 465 00:23:30,583 --> 00:23:31,958 (кашља) 466 00:23:31,958 --> 00:23:34,291 Пронто, шта су радиш?! 467 00:23:34,291 --> 00:23:36,083 Ја подучавам младог Тада 468 00:23:36,083 --> 00:23:39,958 како постати велики ратник као Пронто! 469 00:23:39,958 --> 00:23:43,750 Уф, и почео си са гасним ратом? 470 00:23:43,750 --> 00:23:46,333 (смеје се) 471 00:23:46,333 --> 00:23:49,000 Хеј Тад, дижи се за мало гађање? 472 00:23:49,000 --> 00:23:50,166 Напољу? 473 00:23:50,166 --> 00:23:52,000 Не мораш да ме питаш двапут. 474 00:23:52,000 --> 00:23:54,875 хајде момци, идемо одавде. 475 00:23:54,875 --> 00:23:57,291 Хеј! Чекај! 476 00:23:57,291 --> 00:23:59,958 Шта је са мојим чизмама?! 477 00:24:01,416 --> 00:24:02,791 После вашег наступа јуче, 478 00:24:02,791 --> 00:24:05,666 Знам да си озбиљан вештине праћања пужева. 479 00:24:05,666 --> 00:24:06,541 Хвала. 480 00:24:06,541 --> 00:24:08,375 Али све што сам радио било је нишан и пуцање. 481 00:24:08,375 --> 00:24:09,666 Пужеви су урадили сав посао. 482 00:24:09,666 --> 00:24:10,458 (смех) 483 00:24:10,458 --> 00:24:11,791 Истина. 484 00:24:11,791 --> 00:24:13,541 Али следећи Кодекс и везу са својим пужевима 485 00:24:13,541 --> 00:24:16,458 је оно што чини доброг слингера супер! 486 00:24:16,458 --> 00:24:20,208 ( ошамућено цвркуће ) 487 00:24:20,208 --> 00:24:21,458 (смеје се) 488 00:24:21,458 --> 00:24:23,083 Хеј, Пиепер - прекини! 489 00:24:23,083 --> 00:24:25,458 (цвркутати) 490 00:24:25,458 --> 00:24:27,000 ( гркће ) 491 00:24:27,000 --> 00:24:30,458 Извини, није коришћена бити у близини других пужева. 492 00:24:30,458 --> 00:24:33,291 Па, обоје сте део Схане Ганг сада. 493 00:24:33,291 --> 00:24:34,458 Прави момци? 494 00:24:34,458 --> 00:24:35,291 Ммхмм! 495 00:24:35,291 --> 00:24:38,416 (смех) 496 00:24:38,416 --> 00:24:40,416 Ок, хајде да почнемо. 497 00:24:40,416 --> 00:24:41,333 Трикие? 498 00:24:41,333 --> 00:24:43,416 Спремни када сте, Ели! 499 00:24:43,416 --> 00:24:45,083 У реду, Бурпи. 500 00:24:47,291 --> 00:24:48,416 ПУЛЛ! 501 00:24:59,916 --> 00:25:02,458 Вау, кул! 502 00:25:05,583 --> 00:25:06,500 ( цвркуће ) 503 00:25:06,500 --> 00:25:08,750 Вау, шта је то било! 504 00:25:08,750 --> 00:25:10,791 Зове се Слуг Фу. 505 00:25:10,791 --> 00:25:13,041 Нешто што сам научио у источним пећинама. 506 00:25:13,041 --> 00:25:14,750 Можете ли ме научити да то урадим? 507 00:25:14,750 --> 00:25:17,541 Успори, хајде да се држимо до основа за сада. 508 00:25:17,541 --> 00:25:20,250 Пробај да обориш ту конзерву пост. 509 00:25:24,291 --> 00:25:25,208 (смеје се) 510 00:25:25,208 --> 00:25:26,875 ( цвркуће ) 511 00:25:26,875 --> 00:25:27,875 ха? 512 00:25:27,875 --> 00:25:29,375 ( забринуто цвркуће ) 513 00:25:29,375 --> 00:25:31,125 ( вришти ) 514 00:25:31,125 --> 00:25:32,166 Ох дечко... 515 00:25:32,166 --> 00:25:33,333 ХАХА! 516 00:25:33,333 --> 00:25:35,041 Слинг и промашај! 517 00:25:35,041 --> 00:25:36,500 Хехехе! 518 00:25:36,500 --> 00:25:38,625 ...у реду, завршио сам. 519 00:25:38,625 --> 00:25:40,083 Јеси ли добро, Спарцк? 520 00:25:40,083 --> 00:25:41,208 Ух хух! 521 00:25:41,208 --> 00:25:43,375 Хмм. Потребан рад... 522 00:25:43,375 --> 00:25:44,916 Али у праву си, 523 00:25:44,916 --> 00:25:47,625 давање имена вашим пужевима је најбољи начин да се повежете са њима. 524 00:25:47,625 --> 00:25:50,166 Овде смо само једно велика, срећна породица -- 525 00:25:50,166 --> 00:25:51,458 (кикот и цвркут) 526 00:25:51,458 --> 00:25:53,750 Врати се овамо са мојим чизмама! 527 00:25:53,750 --> 00:25:56,041 Свака породица има Пронто. 528 00:25:56,041 --> 00:25:58,125 Види Ели, знам да могу учинити боље. 529 00:25:58,125 --> 00:25:59,708 Дозволите ми да покушам поново са Пиепером. 530 00:25:59,708 --> 00:26:01,833 Али не са оним глупостима праћка. 531 00:26:01,833 --> 00:26:04,958 Таду треба пристојан бластер, са акцелератором. 532 00:26:04,958 --> 00:26:06,666 ( грунт ) 533 00:26:06,666 --> 00:26:10,250 Хајде да видимо шта можеш да урадиш са правим гвожђем. 534 00:26:10,250 --> 00:26:12,250 Вау! 535 00:26:12,250 --> 00:26:13,833 Мој стари бластер. 536 00:26:13,833 --> 00:26:14,958 Озбиљно? 537 00:26:14,958 --> 00:26:16,416 И могу да га користим? 538 00:26:16,416 --> 00:26:17,625 Можете га добити. 539 00:26:17,625 --> 00:26:19,125 Сурфаце Бротхерс, зар не? 540 00:26:19,125 --> 00:26:21,958 Хех, не знам шта рећи. 541 00:26:21,958 --> 00:26:23,166 Не говори ништа. 542 00:26:23,166 --> 00:26:25,291 Само нам покажи шта можеш да урадиш. 543 00:26:29,916 --> 00:26:32,291 (дубок удах затим издахне) 544 00:26:37,750 --> 00:26:39,583 Хеј, не брини се... 545 00:26:46,916 --> 00:26:49,250 Баш кад сам био око да отпишем дете, 546 00:26:49,250 --> 00:26:51,791 извлачи слатки ударац онако. 547 00:26:51,791 --> 00:26:55,125 Да, изгледа да јесмо још један пуж који се увлачи 548 00:26:55,125 --> 00:26:57,625 са површине, баш као и Ели. 549 00:26:57,625 --> 00:26:58,625 ( цвркуће ) 550 00:26:58,625 --> 00:27:01,166 У реду, хајде да појачамо зарез. 551 00:28:10,041 --> 00:28:12,541 (прдети) 552 00:28:44,625 --> 00:28:47,250 То је оно што ја зовем добар дан за обуку. 553 00:28:47,250 --> 00:28:50,250 Не да се хвалим, али ти некако подсети ме на мене, 554 00:28:50,250 --> 00:28:51,958 када сам први пут почео. 555 00:28:51,958 --> 00:28:53,875 Брате, то је било тотално хвалисање. 556 00:28:53,875 --> 00:28:55,666 Али у праву си: 557 00:28:55,666 --> 00:28:58,041 Ти и клинац овде су дефинитивно површинска браћа 558 00:28:58,041 --> 00:29:00,708 од друге мајке. 559 00:29:00,708 --> 00:29:02,583 Вау, цоол механика? 560 00:29:02,583 --> 00:29:03,750 Твоја је! 561 00:29:03,750 --> 00:29:05,875 Хајде, пробај га. 562 00:29:05,875 --> 00:29:07,208 (смех) 563 00:29:07,208 --> 00:29:09,250 Све је ово као сан - 564 00:29:09,250 --> 00:29:11,625 Никад се нисам осећао као да припадам било где раније 565 00:29:11,625 --> 00:29:13,666 и сад сам коначно доле у Слугтерри, 566 00:29:13,666 --> 00:29:15,416 пужевачки с Схане Ганг! 567 00:29:15,416 --> 00:29:16,958 (смеје се) 568 00:29:16,958 --> 00:29:18,416 Ако ће бити у Схане Ганг, 569 00:29:18,416 --> 00:29:20,416 требаће му мало више искуства на терену. 570 00:29:20,416 --> 00:29:23,750 Па на срећу искуство јесте нешто што нам никад не недостаје 571 00:29:23,750 --> 00:29:25,291 у 99 пећина. 572 00:29:25,291 --> 00:29:26,708 Погледај ово. 573 00:29:26,708 --> 00:29:29,291 Пужеви, пужеви, пужеви! 574 00:29:29,291 --> 00:29:32,208 не плачи, имамо их јефтино! 575 00:29:32,208 --> 00:29:35,125 Дођите на џиновски попуст Слуг-а-Палооза 576 00:29:35,125 --> 00:29:37,291 у пећини Антимона. 577 00:29:37,291 --> 00:29:41,708 Ми ћемо Слугггг Иоуууууу Силлиииииииии! 578 00:29:41,708 --> 00:29:44,208 Попуст Слуг-а-Палооза? 579 00:29:44,208 --> 00:29:45,750 Звучи некако рибљи. 580 00:29:45,750 --> 00:29:48,000 Да, и ти пужеви није баш изгледало одушевљено 581 00:29:48,000 --> 00:29:49,958 да буде део договора. 582 00:29:49,958 --> 00:29:51,791 Кажем да идемо да проверимо. 583 00:29:51,791 --> 00:29:53,250 Добра идеја. 584 00:29:53,250 --> 00:29:55,291 Оваква мала кључна мисија је управо оно што Таду треба 585 00:29:55,291 --> 00:29:57,208 да се загреју. 586 00:29:58,708 --> 00:30:01,833 Хеј, клинац - дижи се за мало путовање? 587 00:30:01,833 --> 00:30:03,416 Ох, да! 588 00:30:09,291 --> 00:30:10,875 (смех) 589 00:30:10,875 --> 00:30:11,833 ха ха ха! 590 00:30:11,833 --> 00:30:13,375 Дакле, новајлија - 591 00:30:13,375 --> 00:30:17,250 Видим да је мој тренинг исплатило се до сада. 592 00:30:17,250 --> 00:30:21,000 Ух, хехе, да, наравно! 593 00:30:21,000 --> 00:30:23,750 Ох да, Пронто, био си одличан учитељ. 594 00:30:23,750 --> 00:30:24,750 Шта је следеће? 595 00:30:24,750 --> 00:30:28,041 Ахх, моја специјалност - праћење! 596 00:30:28,041 --> 00:30:31,500 Ова пећина коју тражимо је у њој непозната територија. 597 00:30:31,500 --> 00:30:35,500 Зато ја, Пронто, користићу своје супериорне вештине 598 00:30:35,500 --> 00:30:38,125 да пронађемо наше одредиште. 599 00:30:38,125 --> 00:30:40,916 А које су то вештине, можете питати? 600 00:30:40,916 --> 00:30:42,500 Нико није питао. 601 00:30:42,500 --> 00:30:45,208 Они су, овим редоследом - - 602 00:30:45,208 --> 00:30:47,666 интуитивни осећај правца, 603 00:30:47,666 --> 00:30:52,208 фокус сличан ласеру и, најважније од свега, 604 00:30:52,208 --> 00:30:54,250 оштар вид - 605 00:30:55,958 --> 00:30:57,041 АХХХХХ! 606 00:30:57,041 --> 00:30:59,083 НИСАМ ВИДЕО ДА ЈЕ ДОШАО! 607 00:30:59,083 --> 00:31:00,416 Држи се, Пронто! 608 00:31:00,416 --> 00:31:02,375 АХХХХХ! 609 00:31:02,375 --> 00:31:03,291 Ех-? 610 00:31:03,291 --> 00:31:04,416 Ух ох. 611 00:31:04,416 --> 00:31:06,333 Агх! 612 00:31:06,333 --> 00:31:07,000 (дахће) 613 00:31:07,000 --> 00:31:08,375 Не брини, друже. 614 00:31:08,375 --> 00:31:09,875 Имам те. 615 00:31:09,875 --> 00:31:12,333 (дахће) 616 00:31:12,333 --> 00:31:14,208 Хвала вам! 617 00:31:16,000 --> 00:31:19,791 Ахх... Видим пећину Антимона! 618 00:31:19,791 --> 00:31:25,125 Још једном, Пронтов надређени вештине праћења су превагнуле! 619 00:31:25,125 --> 00:31:28,041 Ок, да видимо шта ово је све о -- 620 00:31:28,041 --> 00:31:31,500 пужеви и новац никада не мешати. 621 00:31:35,666 --> 00:31:36,750 (цвилити) 622 00:31:36,750 --> 00:31:37,833 Ови јадни пужеви. 623 00:31:37,833 --> 00:31:40,708 Не свиђа ми се ово што изгледа, један бит. 624 00:31:40,708 --> 00:31:41,750 (цвилити) 625 00:31:41,750 --> 00:31:43,750 (смеје се) 626 00:31:48,750 --> 00:31:51,166 Вах! 627 00:31:51,166 --> 00:31:52,583 (тужан цвркут) 628 00:31:52,583 --> 00:31:54,333 Ови јадни пужеви. 629 00:31:54,333 --> 00:31:55,958 Можете ли да верујете у ово? 630 00:31:55,958 --> 00:31:57,250 ако мене питаш, 631 00:31:57,250 --> 00:31:59,625 изгледа као несрећа чека да се деси. 632 00:32:03,625 --> 00:32:05,375 (цвилити) 633 00:32:05,375 --> 00:32:07,250 Ово место је у нереду. 634 00:32:07,250 --> 00:32:10,166 Ко би могао бити одговоран за овакав циркус? 635 00:32:10,166 --> 00:32:11,750 Циркус? 636 00:32:11,750 --> 00:32:15,000 ово је посао, не циркус. 637 00:32:15,000 --> 00:32:18,958 Циркуси ме чине ванна пуке! 638 00:32:18,958 --> 00:32:19,833 па добро. 639 00:32:19,833 --> 00:32:23,083 Ако то није "Сцрап Форце". 640 00:32:23,083 --> 00:32:25,583 То није Сцрап Форце! 641 00:32:25,583 --> 00:32:28,250 Отпад је за аматере. 642 00:32:28,250 --> 00:32:32,958 Имамо постављене циљеве за веће и боље ствари. 643 00:32:32,958 --> 00:32:36,375 Од сада ћемо бити познат као... 644 00:32:36,375 --> 00:32:38,958 Тхе Тоугх Гуис! 645 00:32:41,041 --> 00:32:42,041 уф... 646 00:32:42,041 --> 00:32:43,291 (смех) 647 00:32:43,291 --> 00:32:43,958 ух... 648 00:32:43,958 --> 00:32:44,666 ух... 649 00:32:44,666 --> 00:32:45,541 ух... 650 00:32:45,541 --> 00:32:46,916 Ухх, тешки момци! Сјајно! 651 00:32:46,916 --> 00:32:48,000 Браво, шефе! 652 00:32:48,000 --> 00:32:50,708 Чекај... то је било моје име. 653 00:32:50,708 --> 00:32:53,041 Није ме брига како зовеш себе, Ембер. 654 00:32:53,041 --> 00:32:55,375 Али ми је стало до ових пужева малтретираш. 655 00:32:55,375 --> 00:32:57,791 Мораш ово да искључиш, сада! 656 00:32:57,791 --> 00:32:59,416 (смех) 657 00:32:59,416 --> 00:33:02,041 Не примам наређења ни од кога... 658 00:33:02,041 --> 00:33:05,291 А посебно не Схане! 659 00:33:05,291 --> 00:33:07,250 Да ли изгледам као да ми треба твоја помоћ? 660 00:33:07,250 --> 00:33:08,541 Извини, шефе. 661 00:33:08,541 --> 00:33:11,958 -а посебно не Схане! 662 00:33:11,958 --> 00:33:13,125 ха? 663 00:33:13,125 --> 00:33:15,875 ја сам бизнисмен, чисто и једноставно. 664 00:33:15,875 --> 00:33:16,500 (смеје се) 665 00:33:16,500 --> 00:33:17,875 обогатићу се - 666 00:33:17,875 --> 00:33:22,000 и нико неће стајати на мој начин док то радим! 667 00:33:22,000 --> 00:33:23,708 Не размишљај о томе, Ембер. 668 00:33:23,708 --> 00:33:25,416 Около су невини људи. 669 00:33:25,416 --> 00:33:28,166 Ох, бу-ху. 670 00:33:28,166 --> 00:33:32,375 Твој добар-добро став тера ме да повраћам! 671 00:33:32,375 --> 00:33:35,041 Знаш, он то има 'повраћање' ствар. 672 00:33:35,041 --> 00:33:36,541 Можда би требали, као, уф... 673 00:33:36,541 --> 00:33:39,500 штуцају или се трзају очи или тако нешто. 674 00:33:39,500 --> 00:33:43,000 Гуах... то је најглупља ствар икада чуо. 675 00:33:43,000 --> 00:33:45,541 Дисцоунт пужеви су будућност! 676 00:33:45,541 --> 00:33:49,208 Озбиљно мислим, Ембер - угаси га, одмах! 677 00:33:49,208 --> 00:33:52,250 Нећу ништа учинити од врсте. 678 00:33:52,250 --> 00:33:54,625 (шиштање) 679 00:33:54,625 --> 00:33:56,291 човјече... 680 00:33:57,625 --> 00:33:58,958 Ех, не гледај сада, 681 00:33:58,958 --> 00:34:01,416 али имамо неке журке у кући. 682 00:34:02,708 --> 00:34:04,833 (шиштање) 683 00:34:04,833 --> 00:34:06,041 (јече) 684 00:34:06,041 --> 00:34:07,958 Уф, не свиђа ми се изглед овога, шефе. 685 00:34:07,958 --> 00:34:08,916 шта да радимо? 686 00:34:08,916 --> 00:34:12,333 Станите чврсто! 687 00:34:12,333 --> 00:34:14,541 Где су те језиве ствари долазе из? 688 00:34:14,541 --> 00:34:17,791 Клан Сенки има начин искочи неочекивано. 689 00:34:17,791 --> 00:34:20,166 питање је, шта хоће? 690 00:34:20,166 --> 00:34:23,416 Боље да сазнам пре него што ово постане ружно. 691 00:34:23,416 --> 00:34:26,791 Па, ух, лепа ноћ, а? 692 00:34:26,791 --> 00:34:30,708 Шејнов син, напусти ово место. 693 00:34:30,708 --> 00:34:32,833 Знате нашу сврху. 694 00:34:32,833 --> 00:34:36,541 Урадићемо оно што морамо да заштити пужеве. 695 00:34:36,541 --> 00:34:37,833 И морам да радим оно што морам 696 00:34:37,833 --> 00:34:40,541 да заштити све становнике оф Слугтерра. 697 00:34:40,541 --> 00:34:42,416 Пусти ме да преговарам са газдом Ембером. 698 00:34:42,416 --> 00:34:44,125 Могу ово да завршим мирно. 699 00:34:44,125 --> 00:34:46,250 Не, Ели Схане. 700 00:34:46,250 --> 00:34:50,750 Дозволите ми да кажем све схватиће. 701 00:34:50,750 --> 00:34:52,166 Шта каже велики? 702 00:34:52,166 --> 00:34:53,375 ко зна 703 00:34:53,375 --> 00:34:56,208 Језик сенки је несхватљиво. 704 00:34:56,208 --> 00:35:01,208 Они који штете пужевима, изгинут ће! 705 00:35:01,208 --> 00:35:02,041 (дахће) 706 00:35:02,041 --> 00:35:02,916 ( цвили ) 707 00:35:02,916 --> 00:35:05,083 ( вришти ) 708 00:35:06,666 --> 00:35:08,125 То сам сигурно разумео. 709 00:35:08,125 --> 00:35:11,208 Чекај... ти само говорили нашим језиком? 710 00:35:11,208 --> 00:35:14,541 Ми говоримо у име пужева! 711 00:35:16,875 --> 00:35:18,083 ( вришти ) 712 00:35:19,833 --> 00:35:21,791 Узвратите ватру! 713 00:35:23,083 --> 00:35:23,916 (дахће) 714 00:35:23,916 --> 00:35:24,875 ( вришти ) 715 00:35:30,333 --> 00:35:32,416 Трик, Корд, узмите бокове! 716 00:35:32,416 --> 00:35:33,166 Тачно! 717 00:35:33,166 --> 00:35:34,333 На то! 718 00:35:38,458 --> 00:35:39,583 АХХ! 719 00:35:44,916 --> 00:35:45,875 Угггххх! 720 00:35:45,875 --> 00:35:46,791 ( цвркуће ) 721 00:35:46,791 --> 00:35:48,541 ( врисак ) 722 00:35:58,375 --> 00:35:59,208 ( цвркуће ) 723 00:36:07,083 --> 00:36:08,458 Ово измиче контроли. 724 00:36:12,875 --> 00:36:13,583 ( гркће ) 725 00:36:13,583 --> 00:36:14,875 Стани! 726 00:36:14,875 --> 00:36:18,083 Одступи, или изгини! 727 00:36:18,083 --> 00:36:19,625 Не можеш то да урадиш! 728 00:36:19,625 --> 00:36:21,666 Штитимо пужеве. 729 00:36:21,666 --> 00:36:24,458 Ова ствар није твоја брига. 730 00:36:24,458 --> 00:36:25,791 Да, јесте. 731 00:36:25,791 --> 00:36:27,250 знаш ме - 732 00:36:27,250 --> 00:36:29,541 и знаш да ми је стало пужеви колико и ти. 733 00:36:29,541 --> 00:36:32,208 Али имам и невине људе бринути се. 734 00:36:32,208 --> 00:36:33,375 Пусти мене да ово средим. 735 00:36:33,375 --> 00:36:34,333 молим те. 736 00:36:34,333 --> 00:36:35,791 За пријатеља. 737 00:36:35,791 --> 00:36:40,000 ти ниси пријатељ, Ели Схане. 738 00:36:43,083 --> 00:36:45,750 (смех) 739 00:36:45,750 --> 00:36:46,583 (шишта) 740 00:36:49,666 --> 00:36:50,541 Не! 741 00:36:53,333 --> 00:36:54,666 ( врисак ) 742 00:36:54,666 --> 00:36:58,750 Ок, клинац, побрини се да се држиш близу Пронто. 743 00:36:58,750 --> 00:36:59,458 Да, да. 744 00:36:59,458 --> 00:37:00,875 Имам ово, Пронто. 745 00:37:00,875 --> 00:37:02,250 Гуах! 746 00:37:02,250 --> 00:37:03,750 Мој бластер! 747 00:37:08,791 --> 00:37:10,083 Ах, Тад! 748 00:37:14,500 --> 00:37:17,458 Вуааааххххххх! 749 00:37:17,458 --> 00:37:18,916 Никад то нисам видео. 750 00:37:18,916 --> 00:37:20,250 Наравно да ниси! 751 00:37:20,250 --> 00:37:22,250 Сада, нема више почетничких грешака! 752 00:37:22,250 --> 00:37:23,125 Хмм? 753 00:37:23,125 --> 00:37:24,791 ( цвркуће ) 754 00:37:24,791 --> 00:37:26,916 Хвала, Пиепер. 755 00:37:26,916 --> 00:37:30,416 Морамо да радимо заједно, као некада. 756 00:37:30,416 --> 00:37:31,708 веруј ми. 757 00:37:33,041 --> 00:37:35,625 Не брини, имам ово. 758 00:37:40,291 --> 00:37:41,666 Тад, не! 759 00:37:47,416 --> 00:37:48,125 Ели! 760 00:37:48,125 --> 00:37:49,250 Брате! 761 00:37:49,250 --> 00:37:50,708 Ели? 762 00:37:51,750 --> 00:37:52,750 (шишта) 763 00:37:52,750 --> 00:37:54,916 О човече, забрљао сам горе зар не? 764 00:37:54,916 --> 00:37:56,166 Знам да покушаваш да помогнеш, 765 00:37:56,166 --> 00:37:58,125 али Пронто има дужност да ти кажем, 766 00:37:58,125 --> 00:38:00,541 са сто проценат сигурности, 767 00:38:00,541 --> 00:38:03,583 НЕ ПОМАЖЕШ! 768 00:38:03,583 --> 00:38:06,125 у реду је дете, нисмо љути- 769 00:38:06,125 --> 00:38:08,375 -али се бојимо некога друго ће бити! 770 00:38:08,375 --> 00:38:11,666 (шиштање) 771 00:38:11,666 --> 00:38:12,416 Да! 772 00:38:12,416 --> 00:38:13,625 Воо-хоо-хоо! 773 00:38:13,625 --> 00:38:14,916 Да! 774 00:38:14,916 --> 00:38:16,875 Хе-хе, то ме тера да штуцају! 775 00:38:16,875 --> 00:38:18,500 (смех) 776 00:38:18,500 --> 00:38:19,875 Браво Монго! 777 00:38:19,875 --> 00:38:20,666 Шта?! 778 00:38:20,666 --> 00:38:22,000 Ох, хајде! 779 00:38:22,000 --> 00:38:24,083 Наставите да се борите! 780 00:38:25,625 --> 00:38:27,416 (смеје се) 781 00:38:29,166 --> 00:38:30,833 Пази! 782 00:38:30,833 --> 00:38:33,083 Уф. 783 00:38:33,083 --> 00:38:34,166 Издајица! 784 00:38:34,166 --> 00:38:35,875 Не, није тако... 785 00:38:35,875 --> 00:38:39,291 Одмакни се, Ели Схане! 786 00:38:39,291 --> 00:38:40,375 Вуах! 787 00:38:40,375 --> 00:38:41,625 Гуах, уф! 788 00:38:43,875 --> 00:38:44,791 Уф, уф... 789 00:38:45,708 --> 00:38:47,041 Нгах, уф. 790 00:38:47,041 --> 00:38:47,791 Гуах! 791 00:38:47,791 --> 00:38:48,500 Уф! 792 00:38:48,500 --> 00:38:49,500 ха? 793 00:38:49,500 --> 00:38:50,333 Гуах! 794 00:38:52,916 --> 00:38:53,625 Уф! 795 00:38:53,625 --> 00:38:55,166 Гуах! 796 00:38:55,166 --> 00:38:57,375 Знаш шта, мислим да јесам имао довољно овога. 797 00:38:57,375 --> 00:38:58,625 Бурпи, Јоулес! 798 00:38:58,625 --> 00:38:59,708 Хајде, момци, 799 00:39:02,333 --> 00:39:03,708 знате вежбу! 800 00:39:11,791 --> 00:39:12,791 Уф! 801 00:39:17,208 --> 00:39:18,166 Повуците се! 802 00:39:18,166 --> 00:39:19,291 Ретреат! 803 00:39:19,291 --> 00:39:20,916 Шта је са пужевима? 804 00:39:20,916 --> 00:39:23,458 Оставите их, можемо наћи још. 805 00:39:23,458 --> 00:39:26,333 Ово није готово Шејн! 806 00:39:26,333 --> 00:39:27,625 Хајде момци! 807 00:39:27,625 --> 00:39:29,166 Стани, у име- 808 00:39:29,166 --> 00:39:31,875 (шиштање) 809 00:39:31,875 --> 00:39:32,875 Не пуцај! 810 00:39:32,875 --> 00:39:34,416 Нећемо се борити против тебе! 811 00:39:34,416 --> 00:39:36,166 Момци, одступите. 812 00:39:36,166 --> 00:39:38,375 Видиш? Не мислимо ништа лоше. 813 00:39:38,375 --> 00:39:40,500 Штета је дошла. 814 00:39:40,500 --> 00:39:43,125 Твоја намера је јасна. 815 00:39:43,125 --> 00:39:44,500 следећи пут, 816 00:39:44,500 --> 00:39:48,833 видећете грешку ваше погрешне процене. 817 00:39:48,833 --> 00:39:52,333 Чекај, могу да објасним... 818 00:39:52,333 --> 00:39:54,750 Па, добро иде. 819 00:39:54,750 --> 00:40:00,541 Управо си направио непријатеља нашег непријатеља, нашег непријатеља! 820 00:40:00,541 --> 00:40:02,250 Сви ми правимо грешке. 821 00:40:02,250 --> 00:40:04,916 Дакле - без љутње? 822 00:40:04,916 --> 00:40:06,375 Без љутње... 823 00:40:06,375 --> 00:40:09,708 осим између нас и клан сенки сада. 824 00:40:09,708 --> 00:40:11,083 (уздахне) 825 00:40:11,083 --> 00:40:12,625 Ви момци идите назад у скровиште, 826 00:40:12,625 --> 00:40:15,291 Морам да исправим ствари са кланом сенки... 827 00:40:15,291 --> 00:40:17,208 Пожели ми срећу. 828 00:40:25,291 --> 00:40:26,208 Корд. 829 00:40:26,208 --> 00:40:27,625 Ели. 830 00:40:27,625 --> 00:40:30,208 Мислио сам да сам те замолио вратити се у скровиште? 831 00:40:30,208 --> 00:40:31,791 Да, извини брате. 832 00:40:31,791 --> 00:40:35,166 Нема шансе да те пустим ово путовање је сасвим усамљено. 833 00:40:35,166 --> 00:40:37,125 Превише опасно. 834 00:40:37,125 --> 00:40:38,500 Шта је са осталима? 835 00:40:38,500 --> 00:40:40,000 Вратио се у скровиште. 836 00:40:40,000 --> 00:40:42,125 Надајмо се, Трикие и Пронто може сачувати Тада од невоље 837 00:40:42,125 --> 00:40:43,708 док се не вратимо. 838 00:40:43,708 --> 00:40:45,666 Хеј, какав је твој осећај? 839 00:40:45,666 --> 00:40:47,291 О Таду, мислим. 840 00:40:47,291 --> 00:40:48,375 Па, ух... 841 00:40:48,375 --> 00:40:49,708 Данас је направио грешку, 842 00:40:49,708 --> 00:40:53,041 али он је у то сигуран... нешто. 843 00:40:53,041 --> 00:40:54,208 Хух. 844 00:40:54,208 --> 00:40:57,000 Рекао бих да вреди узети шансу за. 845 00:40:57,000 --> 00:40:58,875 Да, и ја. 846 00:40:58,875 --> 00:41:00,916 (шиштање) 847 00:41:00,916 --> 00:41:01,958 евгггххх... 848 00:41:01,958 --> 00:41:04,291 Ово место ми даје мајор Виллиес. 849 00:41:04,291 --> 00:41:06,416 Колико дуго док не нађемо клан Сенки? 850 00:41:06,416 --> 00:41:11,333 Па, знаш клан сенки, некако те нађу. 851 00:41:11,333 --> 00:41:15,333 (шиштање) 852 00:41:15,333 --> 00:41:18,291 Човече, мрзим кад то раде! 853 00:41:18,291 --> 00:41:20,708 Ти си будала што долазиш овде. 854 00:41:20,708 --> 00:41:22,041 морао сам, 855 00:41:22,041 --> 00:41:24,416 Хтео сам да се извиним за оно што се раније догодило. 856 00:41:24,416 --> 00:41:26,041 Мој пријатељ Тад је нов овде около. 857 00:41:26,041 --> 00:41:29,166 Грешка вашег пријатеља мало смета. 858 00:41:29,166 --> 00:41:31,791 Када сте отишли за источне пећине, 859 00:41:31,791 --> 00:41:34,958 напустили сте 99 пећина. 860 00:41:34,958 --> 00:41:38,291 Напустио си драгоцене пужеве. 861 00:41:38,291 --> 00:41:40,458 Уверио сам се у пећине били заштићени, 862 00:41:40,458 --> 00:41:42,875 остављајући их у свом привремено збрињавање. 863 00:41:42,875 --> 00:41:45,500 А сада сам се вратио, баш као што сам обећао. 864 00:41:45,500 --> 00:41:49,208 99 више нема потребе оф а Схане. 865 00:41:49,208 --> 00:41:51,791 ми ћемо заштитити. 866 00:41:51,791 --> 00:41:54,375 Да, па, викање "ПОГИНИ" и пуцање на град 867 00:41:54,375 --> 00:41:57,000 није баш начин да се победи срца и умова. 868 00:41:57,000 --> 00:42:05,916 Они који себе стављају изнад пужеви, позивају на катастрофу. 869 00:42:05,916 --> 00:42:09,958 У реду, нисам дипломата, али Мислим да то није добро прошло. 870 00:42:09,958 --> 00:42:11,333 Није. 871 00:42:11,333 --> 00:42:15,208 Морам рећи, долазим кући није било оно што сам очекивао. 872 00:42:15,208 --> 00:42:17,916 Поготово после данашњег нереда. 873 00:42:17,916 --> 00:42:20,125 Да - ево наде тај данашњи неред 874 00:42:20,125 --> 00:42:23,458 није знак паре долази већи неред. 875 00:42:25,583 --> 00:42:26,416 да... 876 00:42:26,416 --> 00:42:27,291 да... 877 00:42:27,291 --> 00:42:28,333 Не! 878 00:42:28,333 --> 00:42:29,791 Прљавштина између пукотина. 879 00:42:29,791 --> 00:42:31,208 Неуједначен лак. 880 00:42:31,208 --> 00:42:32,708 Неприхватљиво! 881 00:42:32,708 --> 00:42:36,625 Пронто мора бити у стању да види његово лепо лице у сјају! 882 00:42:36,625 --> 00:42:37,541 (смеје се) 883 00:42:37,541 --> 00:42:38,875 Шта није у реду, Пронто, 884 00:42:38,875 --> 00:42:41,291 Тад ти је коначно доста "менторство"? 885 00:42:41,291 --> 00:42:42,125 Пффт! 886 00:42:42,125 --> 00:42:44,291 Како Пронто може бити ментор 887 00:42:44,291 --> 00:42:46,541 некога ко није чак около да буде... 888 00:42:46,541 --> 00:42:48,791 ух... менториран? 889 00:42:48,791 --> 00:42:51,458 Ах, нисам га видео пошто смо се вратили. 890 00:42:51,458 --> 00:42:52,250 Како то мислиш? 891 00:42:52,250 --> 00:42:54,291 Хеј, да ли је неко видео Тада? 892 00:42:54,291 --> 00:42:56,166 Његов механизам недостаје! 893 00:42:56,166 --> 00:42:59,375 Ок, то је мало чудно. 894 00:42:59,375 --> 00:43:01,291 Ех, вероватно је управо изашао за ноћну вожњу 895 00:43:01,291 --> 00:43:02,583 да разбистри главу. 896 00:43:02,583 --> 00:43:05,083 После дана као што је данас, И ја бих. 897 00:43:05,083 --> 00:43:08,833 Хмм, надам се да је нешто тако једноставно... 898 00:43:08,833 --> 00:43:10,875 ...Пећине могу бити издајнички за некога 899 00:43:10,875 --> 00:43:14,625 неискусан као Тад. 900 00:43:14,625 --> 00:43:16,916 Сигуран сам да може води рачуна о себи. 901 00:43:16,916 --> 00:43:20,666 Уосталом, колико невоља да ли би он могао да уђе? 902 00:43:26,916 --> 00:43:32,000 (узбуђено цвркуће) 903 00:43:32,000 --> 00:43:34,708 (кико се) 904 00:43:34,708 --> 00:43:35,625 ха? 905 00:43:35,625 --> 00:43:37,166 Уф! 906 00:43:37,166 --> 00:43:42,500 (синхронизовано гунђање) 907 00:43:44,333 --> 00:43:45,250 Вху? 908 00:43:45,250 --> 00:43:46,791 ха? 909 00:43:46,791 --> 00:43:52,291 (синхронизовано гунђање) 910 00:43:52,291 --> 00:43:53,291 (кикотање) 911 00:43:55,666 --> 00:44:04,500 (синхронизовано гунђање) 912 00:44:06,000 --> 00:44:08,750 Гундерсон лети за ударац... 913 00:44:08,750 --> 00:44:10,291 ...и пов! 914 00:44:10,291 --> 00:44:11,541 Заиста добар ударац из Кримлика! 915 00:44:11,541 --> 00:44:12,291 Нооооо! 916 00:44:12,291 --> 00:44:13,083 Да! 917 00:44:13,083 --> 00:44:14,666 Још увек нема речи од Тада. 918 00:44:14,666 --> 00:44:15,416 (дува малину) 919 00:44:15,416 --> 00:44:17,083 Да ли треба да будемо забринути? 920 00:44:17,083 --> 00:44:19,833 Шта ако је клан из сенке пронашао него после наше борбе. 921 00:44:19,833 --> 00:44:23,958 Човек увек мора да брине када се клан сенке је близу. 922 00:44:23,958 --> 00:44:28,541 Зато Пронто избегава сваку сенку коју види. 923 00:44:32,958 --> 00:44:33,750 Хеј! 924 00:44:33,750 --> 00:44:34,916 Престани да ме пратиш. 925 00:44:34,916 --> 00:44:36,916 Знам шта намераваш! 926 00:44:36,916 --> 00:44:39,083 Не мислим да је клан сенки је укључен, Пронто. 927 00:44:39,083 --> 00:44:41,333 Тад је вероватно напољу да вежба његово пужевање. 928 00:44:41,333 --> 00:44:44,625 Прекидамо овај програм да вам донесе најновије вести. 929 00:44:44,625 --> 00:44:48,083 Пужеви сви нестају преко 99 пећина. 930 00:44:48,083 --> 00:44:49,375 ха? 931 00:44:49,375 --> 00:44:50,833 Становници пријављују да одсуство пужева у 932 00:44:50,833 --> 00:44:53,708 Роцклоцк Цаверн, Цхиллборе Пећина, Пећина мртве капи... 933 00:44:53,708 --> 00:44:55,291 Ох не. 934 00:44:55,291 --> 00:44:57,875 Чак су и чувени Гренуци недостаје изнад Куиет Лавн Цаверн. 935 00:44:57,875 --> 00:45:00,333 То је фантастично. 936 00:45:00,333 --> 00:45:02,708 Можемо направити сву буку желимо сада! 937 00:45:02,708 --> 00:45:03,833 Вооо! 938 00:45:05,625 --> 00:45:09,708 Па Боб, изгледа тако пужеви су проузроковали да пужеви... 939 00:45:09,708 --> 00:45:11,083 буг оут. 940 00:45:11,083 --> 00:45:12,250 (смеје се) 941 00:45:12,250 --> 00:45:13,916 Добар, Бласт. 942 00:45:13,916 --> 00:45:17,375 Први Тад нестаје, сада пужеви? 943 00:45:17,375 --> 00:45:19,291 ста се десава? 944 00:45:19,291 --> 00:45:20,958 не знам. 945 00:45:20,958 --> 00:45:22,458 Али шта год да је... 946 00:45:22,458 --> 00:45:24,500 ово не може бити добро. 947 00:45:36,541 --> 00:45:40,083 Шта мислите колико далеко доле иде? 948 00:45:40,083 --> 00:45:41,916 (смех) 949 00:45:50,125 --> 00:45:51,625 Хгнх. 950 00:46:24,666 --> 00:46:27,916 Хајде да пронађемо пужеве пре него што се појави још нека невоља. 951 00:46:27,916 --> 00:46:30,583 Аххх! Да ли је неко рекао "трака?" 952 00:46:30,583 --> 00:46:31,916 Не плаши се. 953 00:46:31,916 --> 00:46:35,208 Пронто Величанствени довешће нас до пужева 954 00:46:35,208 --> 00:46:39,166 користећи своје оштре методе праћења. 955 00:46:39,166 --> 00:46:41,166 Ја-ха! 956 00:46:43,458 --> 00:46:44,333 (шмрка) 957 00:46:44,333 --> 00:46:46,541 Овуда. 958 00:46:47,750 --> 00:46:49,791 Слууууугс? 959 00:46:49,791 --> 00:46:52,333 где сиууу? 960 00:46:52,333 --> 00:46:53,875 хало? 961 00:46:53,875 --> 00:46:55,500 било ко? 962 00:46:55,500 --> 00:46:58,750 Где сте пужеви? 963 00:46:58,750 --> 00:47:04,625 (синхронизовано гунђање) 964 00:47:07,375 --> 00:47:09,583 Ваше песме су зграда прилично ... 965 00:47:09,583 --> 00:47:10,666 ...прати 966 00:47:10,666 --> 00:47:12,833 (смеје се) 967 00:47:15,333 --> 00:47:19,291 (синхронизовано гунђање) 968 00:47:21,083 --> 00:47:23,083 Одличан посао Пиепер, 969 00:47:23,083 --> 00:47:26,250 али ови регрути сами неће бити довољно. 970 00:47:26,250 --> 00:47:28,833 (синхронизовано гунђање) 971 00:47:28,833 --> 00:47:30,875 Имамо пужеве... 972 00:47:30,875 --> 00:47:33,583 Сада све што нам треба је неке праћке. 973 00:47:33,583 --> 00:47:34,958 враћам се ускоро, 974 00:47:34,958 --> 00:47:36,791 пази на место док ме нема. 975 00:47:36,791 --> 00:47:37,958 Ух-хух. 976 00:47:39,375 --> 00:47:41,875 Пужева нема нигде да се нађе. 977 00:47:41,875 --> 00:47:46,750 А ако Пронто, највећи трагач у источним пећинама, 978 00:47:46,750 --> 00:47:48,291 не могу да их пронађу -- 979 00:47:48,291 --> 00:47:52,166 онда су они заиста немогући пронаћи. 980 00:47:52,166 --> 00:47:54,750 Вау, погледај ово? 981 00:47:54,750 --> 00:47:57,291 Све биљке показују у истом правцу, 982 00:47:57,291 --> 00:47:59,916 као да се нешто вукло кроз овуда. 983 00:47:59,916 --> 00:48:01,416 Можда неки уређај 984 00:48:01,416 --> 00:48:06,166 то омета Пронтову ентузијазму методе праћења. 985 00:48:06,166 --> 00:48:07,791 Да, то би могло бити то. 986 00:48:07,791 --> 00:48:08,666 Или... 987 00:48:08,666 --> 00:48:10,500 то је стампедо супер пужева. 988 00:48:10,500 --> 00:48:12,041 Ха-ха! 989 00:48:12,041 --> 00:48:16,958 Видите, Пронто жељно прати методе су то поново учиниле! 990 00:48:16,958 --> 00:48:19,166 ок... 991 00:48:19,166 --> 00:48:20,500 не разумем, 992 00:48:20,500 --> 00:48:23,791 шта би ово могло да изазове милионски марш мекушаца? 993 00:48:23,791 --> 00:48:25,125 не знам. 994 00:48:25,125 --> 00:48:27,541 Хајде да их пратимо и пронађемо напоље где иду. 995 00:48:34,708 --> 00:48:36,291 Настави да тражиш, Монго. 996 00:48:36,291 --> 00:48:38,833 Мора да постоји пуж овде негде. 997 00:48:38,833 --> 00:48:42,083 Ви ме творите ванна пуке! 998 00:48:42,083 --> 00:48:46,166 Требала би војска пужева да врати Схане Ганг. 999 00:48:46,166 --> 00:48:48,166 Можда могу помоћи у томе. 1000 00:48:49,375 --> 00:48:50,666 Опет ти? 1001 00:48:50,666 --> 00:48:54,083 Зар ниси ништа научио последњи пут? 1002 00:48:54,083 --> 00:48:56,583 Доста, али нисам овде борити се. 1003 00:48:56,583 --> 00:48:58,541 Овде сам да вам понудим посао. 1004 00:48:59,708 --> 00:49:04,458 (смеје се) 1005 00:49:04,458 --> 00:49:05,416 Када почињемо? 1006 00:49:05,416 --> 00:49:06,750 (смеје се) 1007 00:49:06,750 --> 00:49:07,583 Ох... 1008 00:49:07,583 --> 00:49:08,416 (нервозно се смеје) 1009 00:49:08,416 --> 00:49:10,083 извини. 1010 00:49:10,083 --> 00:49:11,875 Радим за тебе? 1011 00:49:11,875 --> 00:49:14,166 Шта кажеш на ово? 1012 00:49:14,166 --> 00:49:17,375 Узећемо твоје пужеве, и твоја вожња, 1013 00:49:17,375 --> 00:49:22,333 онда те послати да пузи назад до Ели Шејна. 1014 00:49:26,041 --> 00:49:28,041 (смех) 1015 00:49:28,041 --> 00:49:30,166 Хајде да играмо до краја. 1016 00:49:30,166 --> 00:49:32,041 (режи и гунђа) 1017 00:49:32,041 --> 00:49:33,208 Гхоулс?! 1018 00:49:33,208 --> 00:49:34,333 У праву си. 1019 00:49:34,333 --> 00:49:36,708 Има ли последње речи? 1020 00:49:36,708 --> 00:49:39,833 (синхронизовано гунђање) 1021 00:49:39,833 --> 00:49:41,625 Блакково старо упориште. 1022 00:49:41,625 --> 00:49:44,000 Ово не изгледа добро, момци. 1023 00:49:47,166 --> 00:49:50,833 Пужеви иду право у зграду. 1024 00:49:50,833 --> 00:49:52,250 шта је то? 1025 00:49:52,250 --> 00:49:54,458 Звучи познато. 1026 00:49:54,458 --> 00:49:55,833 Ух-хух. 1027 00:49:55,833 --> 00:49:57,166 ( грунт ) 1028 00:49:58,500 --> 00:49:59,666 ха? 1029 00:49:59,666 --> 00:50:00,333 Хуп! 1030 00:50:00,333 --> 00:50:01,083 Вау. 1031 00:50:01,083 --> 00:50:02,083 ха? 1032 00:50:02,083 --> 00:50:05,958 (синхронизовано гунђање) 1033 00:50:05,958 --> 00:50:09,458 Чекај, шта се дешава? 1034 00:50:09,458 --> 00:50:10,791 шта год да је, 1035 00:50:10,791 --> 00:50:14,250 изгледа да дозива пужеве у Блакково место. 1036 00:50:14,250 --> 00:50:15,708 Хмм? 1037 00:50:15,708 --> 00:50:16,958 Хиииии! 1038 00:50:16,958 --> 00:50:18,166 Ахх. 1039 00:50:18,166 --> 00:50:19,583 чудно, 1040 00:50:19,583 --> 00:50:22,083 изгледа да не делује ипак мегаморфи. 1041 00:50:22,083 --> 00:50:24,458 Нешто није у реду. 1042 00:50:24,458 --> 00:50:28,458 Пронто величанствени ће отићи за спас пужева. 1043 00:50:28,458 --> 00:50:29,958 Сачекај, Пронто. 1044 00:50:29,958 --> 00:50:31,541 Не знамо шта још увек имамо посла. 1045 00:50:31,541 --> 00:50:33,625 Нећемо журити у било шта. 1046 00:50:33,625 --> 00:50:36,541 У реду. Прати ме. 1047 00:50:39,250 --> 00:50:41,500 (режи) 1048 00:50:41,500 --> 00:50:43,833 Одакле ти то? 1049 00:50:43,833 --> 00:50:47,000 Мораћете да ми се придружите ако желите да сазнате. 1050 00:50:47,000 --> 00:50:47,958 (смеје се) 1051 00:50:47,958 --> 00:50:49,750 У случају да нисте приметили, 1052 00:50:49,750 --> 00:50:54,625 има нас петоро и само један од вас. 1053 00:50:54,625 --> 00:50:56,625 То чини наше шансе... 1054 00:50:56,625 --> 00:50:57,750 дугхм? 1055 00:50:57,750 --> 00:50:58,375 ухх... 1056 00:50:58,375 --> 00:50:59,333 Ух, пет према један. 1057 00:50:59,333 --> 00:51:01,500 да... 1058 00:51:01,500 --> 00:51:03,250 То је добро зар не? 1059 00:51:03,250 --> 00:51:05,500 Иеееаааххх. 1060 00:51:05,500 --> 00:51:06,958 Дајте све од себе. 1061 00:51:15,083 --> 00:51:16,166 Уф! 1062 00:51:16,166 --> 00:51:17,125 Угггххх. 1063 00:51:17,125 --> 00:51:20,083 То су били шефови топ пужеви! 1064 00:51:20,083 --> 00:51:21,083 ( цвркуће ) 1065 00:51:21,083 --> 00:51:22,333 Како су они изгледа сада? 1066 00:51:22,333 --> 00:51:26,333 Дакле, боље си, велика ствар! 1067 00:51:26,333 --> 00:51:28,375 Повраћаш ме. 1068 00:51:28,375 --> 00:51:30,875 Могу да обезбедим све треба ти 1069 00:51:30,875 --> 00:51:33,000 да се обрачуна са Схане Ганг-ом. 1070 00:51:33,000 --> 00:51:34,583 (режи) 1071 00:51:34,583 --> 00:51:35,708 Хух?! 1072 00:51:35,708 --> 00:51:37,916 Нема шансе! 1073 00:51:37,916 --> 00:51:39,666 Има још одакле су ови дошли. 1074 00:51:39,666 --> 00:51:41,166 Много више. 1075 00:51:41,166 --> 00:51:45,083 Све што треба да урадите је да радите за мене. 1076 00:51:45,083 --> 00:51:46,916 (смеје се) 1077 00:51:46,916 --> 00:51:49,208 Настави да причаш. 1078 00:51:49,208 --> 00:51:56,000 (синхронизовано гунђање) 1079 00:51:56,000 --> 00:51:57,666 (напрезање) 1080 00:51:59,625 --> 00:52:01,333 Гуааахххх! 1081 00:52:01,333 --> 00:52:02,333 Угггххх! 1082 00:52:02,333 --> 00:52:03,458 Уххххх! 1083 00:52:03,458 --> 00:52:04,416 Уогх. 1084 00:52:04,416 --> 00:52:06,208 Трикие, има ли идеја? 1085 00:52:06,208 --> 00:52:07,791 Само један. 1086 00:52:14,708 --> 00:52:15,375 (смех) 1087 00:52:15,375 --> 00:52:16,750 Лепо. 1088 00:52:19,500 --> 00:52:21,708 Хех-ух! 1089 00:52:21,708 --> 00:52:24,458 Ахх! 1090 00:52:24,458 --> 00:52:27,291 (нервозно дахтање) 1091 00:52:27,291 --> 00:52:29,958 Уагх! 1092 00:52:29,958 --> 00:52:31,583 Уф! 1093 00:52:33,416 --> 00:52:34,750 ( вришти ) 1094 00:52:34,750 --> 00:52:37,333 (одјекујући врисак) 1095 00:52:37,333 --> 00:52:38,500 ха? 1096 00:52:38,500 --> 00:52:40,375 хм... 1097 00:52:40,375 --> 00:52:43,583 Упозорио сам те на пратећи ме. 1098 00:52:43,583 --> 00:52:46,416 Пронто! шшшшш 1099 00:52:46,416 --> 00:52:47,333 Уххх.... 1100 00:52:47,333 --> 00:52:48,333 (прочисти грло) 1101 00:52:48,333 --> 00:52:49,500 Умм, извини. 1102 00:52:49,500 --> 00:52:51,083 Ух, лажна узбуна. 1103 00:52:51,083 --> 00:52:55,000 (синхронизовано гунђање) 1104 00:52:55,000 --> 00:52:57,708 Не свиђа ми се где ово је на челу. 1105 00:52:59,708 --> 00:53:01,625 (напрезање) 1106 00:53:03,166 --> 00:53:05,208 Ох не. 1107 00:53:05,208 --> 00:53:09,916 Блаккова гхоулинг ствари имају поправљено. 1108 00:53:09,916 --> 00:53:13,375 А пужеви глуме као да желе да буду утучени. 1109 00:53:14,833 --> 00:53:17,250 не брини, моји љигави пријатељи, 1110 00:53:17,250 --> 00:53:21,500 јер ће вас Пронто ослободити! 1111 00:53:21,500 --> 00:53:24,666 ух... 1112 00:53:24,666 --> 00:53:25,833 хало? 1113 00:53:25,833 --> 00:53:27,500 Пронто те ослободио? 1114 00:53:27,500 --> 00:53:29,041 ха? 1115 00:53:32,250 --> 00:53:33,541 (режи) 1116 00:53:33,541 --> 00:53:34,500 Не! 1117 00:53:34,500 --> 00:53:36,333 Зашто би само седи тамо? 1118 00:53:36,333 --> 00:53:38,583 Као да желе да се гули. 1119 00:53:38,583 --> 00:53:41,916 То... или тако нешто јесте контролишући их. 1120 00:53:45,625 --> 00:53:46,833 (вриштава песма) 1121 00:53:46,833 --> 00:53:47,958 Уггхх! 1122 00:53:47,958 --> 00:53:50,000 Угггххх! 1123 00:53:50,000 --> 00:53:53,958 Умм...осећаш ли се добро? 1124 00:53:53,958 --> 00:53:55,000 Уф! 1125 00:53:55,000 --> 00:53:56,000 Уф! 1126 00:53:56,000 --> 00:53:57,250 Уф! 1127 00:53:57,250 --> 00:54:00,208 Шта дођавола иде овде, човече? 1128 00:54:00,208 --> 00:54:01,500 Ух-ух. 1129 00:54:01,500 --> 00:54:02,666 Гах! 1130 00:54:02,666 --> 00:54:03,750 ГАХ! 1131 00:54:03,750 --> 00:54:08,541 Ах-ха! Ви сте узрок овог! 1132 00:54:08,541 --> 00:54:10,500 (дува малину) 1133 00:54:10,500 --> 00:54:12,833 (вриштава песма) 1134 00:54:12,833 --> 00:54:14,166 (цвркутати) 1135 00:54:14,166 --> 00:54:19,083 Пронто Величанствени у помоћ! 1136 00:54:22,000 --> 00:54:22,916 ха? 1137 00:54:22,916 --> 00:54:24,791 (уплашено цвркуће) 1138 00:54:24,791 --> 00:54:27,500 Ах, ух, уххххх... 1139 00:54:27,500 --> 00:54:28,916 Шта се десило? 1140 00:54:28,916 --> 00:54:32,875 Пронто је још једном спасио дан, је оно што се догодило. 1141 00:54:32,875 --> 00:54:34,458 Још једном? 1142 00:54:34,458 --> 00:54:37,208 Када је тачно било други пут? 1143 00:54:37,208 --> 00:54:38,541 Пфффттт. 1144 00:54:38,541 --> 00:54:42,333 Сви сте били изведени по песми тог пужа! 1145 00:54:42,333 --> 00:54:44,125 (кико се) 1146 00:54:44,125 --> 00:54:45,333 Пиепер? 1147 00:54:45,333 --> 00:54:46,791 (режи) 1148 00:54:46,791 --> 00:54:48,000 (режи) 1149 00:54:48,000 --> 00:54:50,250 Зашто није утицала на Пронто? 1150 00:54:50,250 --> 00:54:54,375 Претпостављам да су моленоиди непропусни за „Пиперове чари”. 1151 00:54:54,375 --> 00:54:55,500 Ју- Шта- 1152 00:54:55,500 --> 00:54:58,833 Само зато имамо толико харизме, 1153 00:54:58,833 --> 00:55:02,250 да никаква друга створења може да нас очара. 1154 00:55:02,250 --> 00:55:04,291 Да, ухх, прихватићу то. 1155 00:55:04,291 --> 00:55:07,416 Али сада су ти пужеви још увек под Пиперовом контролом. 1156 00:55:07,416 --> 00:55:10,000 Хајде да се фокусирамо на генератор и угаси га. 1157 00:55:10,000 --> 00:55:11,666 Овај пут, заувек. 1158 00:55:11,666 --> 00:55:13,666 То се неће десити. 1159 00:55:16,166 --> 00:55:17,625 Тад? 1160 00:55:17,625 --> 00:55:19,041 јеси ли добро? 1161 00:55:19,041 --> 00:55:20,166 (смех) 1162 00:55:20,166 --> 00:55:22,000 Бољи сам него икад. 1163 00:55:22,000 --> 00:55:24,250 Ооокккаааиии... 1164 00:55:24,250 --> 00:55:30,291 (смех) 1165 00:55:30,291 --> 00:55:31,791 (дахће) 1166 00:55:31,791 --> 00:55:34,000 Сада чак имам и свој тим. 1167 00:55:34,000 --> 00:55:37,958 Да, и он је најтежи тврд момак около. 1168 00:55:37,958 --> 00:55:39,125 Грах! 1169 00:55:40,500 --> 00:55:43,208 Пази! 1170 00:55:43,208 --> 00:55:47,416 (цвркутање) 1171 00:55:47,416 --> 00:55:48,791 Не брини, Пиепер. 1172 00:55:48,791 --> 00:55:51,458 Ови преступници ће бити искључени породично имање 1173 00:55:51,458 --> 00:55:53,375 сваког тренутка. 1174 00:55:53,375 --> 00:55:57,125 Породица? о чему он прича? 1175 00:55:57,125 --> 00:55:58,625 немој ми рећи... 1176 00:55:58,625 --> 00:55:59,875 Тачно. 1177 00:55:59,875 --> 00:56:03,541 Покупим где је мој нејаки отац је стао. 1178 00:56:03,541 --> 00:56:06,958 Еххх, Пронто има не разумети. 1179 00:56:06,958 --> 00:56:10,458 Зар се не види по мирису, Моленоид? 1180 00:56:10,458 --> 00:56:12,666 (шмркати) 1181 00:56:12,666 --> 00:56:14,916 Охххххх... 1182 00:56:14,916 --> 00:56:16,541 Ох не. 1183 00:56:16,541 --> 00:56:18,416 Ти си син др. Блака! 1184 00:56:18,416 --> 00:56:22,000 Тхаддеус Д. Блакк, на услузи. 1185 00:56:22,000 --> 00:56:24,041 Или да кажем... 1186 00:56:24,041 --> 00:56:25,500 ...твоја смрт. 1187 00:56:25,500 --> 00:56:27,291 Тад, веровали смо ти! 1188 00:56:27,291 --> 00:56:31,041 Па, мислим да сам успео резерве сасвим јасне. 1189 00:56:31,041 --> 00:56:32,416 Како сте све ово урадили? 1190 00:56:32,416 --> 00:56:33,750 Поправљање Гхоулинг генератора 1191 00:56:33,750 --> 00:56:35,875 узео би више него неколико дана. 1192 00:56:35,875 --> 00:56:37,125 (смех) 1193 00:56:37,125 --> 00:56:39,666 Можда сам потценио количина времена 1194 00:56:39,666 --> 00:56:41,500 Био сам у Слугтерри. 1195 00:56:41,500 --> 00:56:44,125 Дакле, планирали сте ово све време? 1196 00:56:44,125 --> 00:56:47,583 Да, и једном смо Пиепер и ја имали све је у функцији 1197 00:56:47,583 --> 00:56:51,666 Схватио сам да само недостајем један кључни елемент. 1198 00:56:51,666 --> 00:56:53,250 Пужеви. 1199 00:56:53,250 --> 00:56:55,625 И био си довољно љубазан да ме свему научи 1200 00:56:55,625 --> 00:56:57,708 Морао сам да знам, Ели. 1201 00:56:57,708 --> 00:57:00,041 Драго ми је што смо се упознали, Схане. 1202 00:57:00,041 --> 00:57:02,625 Па Тад, остави ме нема избора. 1203 00:57:02,625 --> 00:57:05,458 Званично сте ван Схане Ганг. 1204 00:57:05,458 --> 00:57:07,750 Да! Коначно!! 1205 00:57:07,750 --> 00:57:09,041 Ватра! 1206 00:57:10,541 --> 00:57:12,833 У заклон! 1207 00:57:12,833 --> 00:57:14,791 Ели! Доле! 1208 00:57:18,291 --> 00:57:19,333 бр. 1209 00:57:27,208 --> 00:57:28,125 Гуах! 1210 00:57:29,916 --> 00:57:30,583 Гух! 1211 00:57:30,583 --> 00:57:32,166 Уф! 1212 00:57:32,166 --> 00:57:33,125 ха? 1213 00:57:33,125 --> 00:57:35,500 Да ли је увек могао да то урадим? 1214 00:57:35,500 --> 00:57:37,291 Не знам. 1215 00:57:37,291 --> 00:57:38,583 Хех! 1216 00:57:38,583 --> 00:57:39,875 ха? 1217 00:57:42,208 --> 00:57:42,958 Гуах! 1218 00:57:42,958 --> 00:57:43,916 Уф! 1219 00:57:43,916 --> 00:57:44,625 Гех! 1220 00:57:44,625 --> 00:57:45,708 Уф! 1221 00:57:45,708 --> 00:57:46,500 (срећно режање) 1222 00:57:46,500 --> 00:57:48,125 Добар посао, друже. 1223 00:57:48,125 --> 00:57:50,958 ( синхронизујте гунђање ) 1224 00:57:50,958 --> 00:57:53,708 Уф, добијају много нова муниција. 1225 00:57:56,166 --> 00:57:58,500 Морамо да их спречимо гуљење још пужева. 1226 00:57:58,500 --> 00:58:01,125 Корд... Користи Роокие да нам набави неко покриће. 1227 00:58:01,125 --> 00:58:02,541 Добио си га! 1228 00:58:02,541 --> 00:58:04,291 Спреман за лет, мали? 1229 00:58:04,291 --> 00:58:05,166 ( цвркуће ) 1230 00:58:13,083 --> 00:58:15,250 Трикие, угаси. 1231 00:58:16,708 --> 00:58:17,708 ( цвркуће ) 1232 00:58:17,708 --> 00:58:19,041 Уф! 1233 00:58:21,166 --> 00:58:22,041 Ха-ха! 1234 00:58:26,583 --> 00:58:27,458 Уф! 1235 00:58:36,541 --> 00:58:37,583 ста се десава? 1236 00:58:37,583 --> 00:58:38,375 Шта се десило? 1237 00:58:38,375 --> 00:58:39,958 (кашља) 1238 00:58:39,958 --> 00:58:43,291 Тај Ксметтер пуж је изневерио наше бластере! 1239 00:58:43,291 --> 00:58:46,333 Паметан Шејн, али не довољно паметан. 1240 00:58:46,333 --> 00:58:48,875 Постоји ресетовање надјачати у централном језгру. 1241 00:58:48,875 --> 00:58:51,958 Нека буду заузети. 1242 00:58:51,958 --> 00:58:53,666 Лил Блакк је на челу до сржи. 1243 00:58:53,666 --> 00:58:55,000 Идем за њим. 1244 00:58:55,000 --> 00:58:55,833 ( цвркуће ) 1245 00:58:55,833 --> 00:58:56,958 Не још. 1246 00:58:56,958 --> 00:58:58,166 Сачекај. 1247 00:58:58,166 --> 00:59:01,125 (кашља) 1248 00:59:01,125 --> 00:59:03,125 (задихано) 1249 00:59:03,125 --> 00:59:04,583 То је Схане! 1250 00:59:04,583 --> 00:59:06,166 Разнесите га! 1251 00:59:06,166 --> 00:59:07,208 Уф! 1252 00:59:07,208 --> 00:59:09,750 Хеј, мој стрелац не пуцајући. 1253 00:59:09,750 --> 00:59:10,958 Нгх. 1254 00:59:10,958 --> 00:59:11,958 Уф! 1255 00:59:11,958 --> 00:59:13,541 (дува малину) 1256 00:59:13,541 --> 00:59:14,625 Одмах! 1257 00:59:15,916 --> 00:59:17,875 Угггххх! 1258 00:59:17,875 --> 00:59:19,666 Ка-б-б-б-б-бум! 1259 00:59:19,666 --> 00:59:20,666 Ха-ха! 1260 00:59:27,375 --> 00:59:28,750 Вау. 1261 00:59:32,125 --> 00:59:35,000 Ниси требао доћи овде доле, Ели. 1262 00:59:35,000 --> 00:59:37,000 не мора да буде овако, Тад. 1263 00:59:37,000 --> 00:59:39,916 Не морате да пратите очевим стопама. 1264 00:59:39,916 --> 00:59:42,458 Хах! Ти си онај за разговор, Схане. 1265 00:59:42,458 --> 00:59:45,625 Колико дуго пратиш очевим стопама. 1266 00:59:48,500 --> 00:59:49,125 ха? 1267 00:59:50,083 --> 00:59:50,916 Ху-вау! 1268 00:59:52,125 --> 00:59:53,500 Во-во-воооаааххх! 1269 00:59:53,500 --> 00:59:54,208 Хех! 1270 00:59:54,208 --> 00:59:55,333 Уф! 1271 00:59:55,333 --> 00:59:58,416 Агх, заборавио сам на праћку. 1272 00:59:58,416 --> 01:00:00,625 (задихано) 1273 01:00:00,625 --> 01:00:02,125 Уф! 1274 01:00:02,125 --> 01:00:04,333 Дуах, како би требало да буду Шејнови 1275 01:00:04,333 --> 01:00:06,541 без нашег шефа бластера? 1276 01:00:06,541 --> 01:00:09,541 И даље је квота 5 према 3! 1277 01:00:09,541 --> 01:00:11,958 Ха-ха, тачно! 1278 01:00:11,958 --> 01:00:14,250 Аххх, који смо ми? 1279 01:00:14,250 --> 01:00:18,375 Размислите о томе заиста тешко. 1280 01:00:18,375 --> 01:00:21,375 (синхронизовано гунђање) 1281 01:00:21,375 --> 01:00:23,250 Морамо да добијемо пужеви одатле. 1282 01:00:23,250 --> 01:00:26,250 (напрезање) 1283 01:00:26,250 --> 01:00:28,833 Шта покушаваш да урадиш неће радити, Тад. 1284 01:00:28,833 --> 01:00:30,958 Гхоулед пужеви одговарају никоме. 1285 01:00:30,958 --> 01:00:33,416 Чак ни др. Блакк могао да их контролише. 1286 01:00:33,416 --> 01:00:35,250 Мој отац је био будала. 1287 01:00:43,708 --> 01:00:44,500 Уф! 1288 01:00:44,500 --> 01:00:46,458 Враћа се у живот. 1289 01:00:46,458 --> 01:00:50,958 Па, надајмо се нашим бластерима не треба много више да се ресетује. 1290 01:00:50,958 --> 01:00:53,166 Знам како се осећаш, Тад. 1291 01:00:53,166 --> 01:00:55,541 Знам како је изгубити отац. 1292 01:00:55,541 --> 01:00:57,875 Не знате ништа о томе како се осећам! 1293 01:01:00,541 --> 01:01:01,166 Хуах! 1294 01:01:01,166 --> 01:01:01,875 Уф! 1295 01:01:03,458 --> 01:01:04,291 ха? 1296 01:01:05,250 --> 01:01:06,375 Ух-ох. 1297 01:01:07,500 --> 01:01:08,666 Хуах! 1298 01:01:08,666 --> 01:01:09,833 Уф! 1299 01:01:09,833 --> 01:01:12,291 Збогом, Ели Схане. 1300 01:01:15,208 --> 01:01:16,333 (кико се) 1301 01:01:18,750 --> 01:01:19,541 Хуах! 1302 01:01:21,583 --> 01:01:22,875 ( грубо шкрипање ) 1303 01:01:28,000 --> 01:01:29,166 Уф! 1304 01:01:30,416 --> 01:01:31,125 Хаха! 1305 01:01:31,125 --> 01:01:33,083 Искористи их или их изгуби. 1306 01:01:33,083 --> 01:01:34,666 Слуг 'ем! 1307 01:01:53,333 --> 01:01:54,500 Ох не. 1308 01:01:54,500 --> 01:01:56,666 (успаничено дисање) 1309 01:01:56,666 --> 01:01:58,750 (цвркутање) 1310 01:02:00,791 --> 01:02:02,750 Једном када сам сазнао ко сам, 1311 01:02:02,750 --> 01:02:05,791 Нисам могао да поднесем живот на површини. 1312 01:02:05,791 --> 01:02:08,333 Дошао сам да тражим моје наследство, 1313 01:02:08,333 --> 01:02:11,041 а онда то чујем мој драги стари тата 1314 01:02:11,041 --> 01:02:14,375 претучен од једног клинца мојих година! 1315 01:02:14,375 --> 01:02:16,041 Патетично. 1316 01:02:16,041 --> 01:02:16,916 (уплашено цвркуће) 1317 01:02:16,916 --> 01:02:17,958 Вау! 1318 01:02:19,250 --> 01:02:21,166 (задихано) 1319 01:02:21,166 --> 01:02:22,250 Ово није добро. 1320 01:02:22,250 --> 01:02:24,166 Мораћемо да га затворимо доле на врху. 1321 01:02:24,166 --> 01:02:25,583 Ух-хух. 1322 01:02:28,041 --> 01:02:29,583 Шта се десило доле? 1323 01:02:29,583 --> 01:02:30,916 Уф! 1324 01:02:30,916 --> 01:02:33,666 Рецимо неко има проблема са татом. 1325 01:02:33,666 --> 01:02:36,000 Тад је онемогућио искључивање вентил у језгру. 1326 01:02:36,000 --> 01:02:37,583 Мораћемо да нађемо други начин. 1327 01:02:41,750 --> 01:02:43,833 ( стење ) 1328 01:02:43,833 --> 01:02:45,333 Нема више играња на квоте. 1329 01:02:50,666 --> 01:02:53,291 Време је да сложите шпил. 1330 01:02:53,291 --> 01:02:54,791 (смех) 1331 01:03:00,083 --> 01:03:03,166 Чак и моћна Схане Ганг не може надмашити шест гатлера 1332 01:03:03,166 --> 01:03:05,791 и војска духова! 1333 01:03:05,791 --> 01:03:07,875 Тад, не можеш да контролишеш духовити. 1334 01:03:07,875 --> 01:03:10,000 Они ће бити крај од свега! 1335 01:03:10,000 --> 01:03:12,416 једноставно не схваташ, до иах? 1336 01:03:12,416 --> 01:03:15,166 Спреман да ово узмем следећи ниво Пиепер? 1337 01:03:22,333 --> 01:03:24,583 Ох не, његов гаттлер има акцелератор. 1338 01:03:37,208 --> 01:03:39,333 Пиепер је управо постао мегаморф! 1339 01:03:39,333 --> 01:03:40,333 (смех) 1340 01:03:40,333 --> 01:03:42,166 Покажи им шта можеш, девојка! 1341 01:03:48,291 --> 01:03:49,791 Агх! 1342 01:03:57,041 --> 01:04:00,166 Ја нисам Блек победио си, Шејн. 1343 01:04:00,166 --> 01:04:01,666 Пиепер и ја можемо да контролишемо духовити 1344 01:04:01,666 --> 01:04:04,000 на начин на који мој отац никада није могао! 1345 01:04:04,000 --> 01:04:04,708 Дакле. 1346 01:04:04,708 --> 01:04:05,375 Многи. 1347 01:04:05,375 --> 01:04:06,708 Гхоулс! 1348 01:04:06,708 --> 01:04:09,375 Ели, молим те реци ми имаш план? 1349 01:04:09,375 --> 01:04:11,458 Морамо да их склонимо од све ове гхоул муниције. 1350 01:04:11,458 --> 01:04:13,291 На мој знак, прати ме. 1351 01:04:13,291 --> 01:04:15,041 Баш као што си рекао Ели, 1352 01:04:15,041 --> 01:04:17,666 моји пужеви су део банде сада. 1353 01:04:17,666 --> 01:04:20,166 Једна велика, срећна породица. 1354 01:04:20,166 --> 01:04:20,958 (смех) 1355 01:04:20,958 --> 01:04:22,541 Тако срећан. 1356 01:04:22,541 --> 01:04:23,708 (смех) 1357 01:04:23,708 --> 01:04:25,208 Сцаттер! 1358 01:04:27,000 --> 01:04:29,208 (задихано) 1359 01:04:39,583 --> 01:04:41,208 Ох-х-х да! 1360 01:04:42,125 --> 01:04:44,666 Једи мој смрад! 1361 01:04:46,541 --> 01:04:48,958 Дугх-угх, неее! 1362 01:04:58,125 --> 01:04:58,958 Хуах! 1363 01:05:09,291 --> 01:05:11,583 У реду, то би требало да нас купи неко време. 1364 01:05:11,583 --> 01:05:18,375 Да, шансе да се опустиш-- ох-ух-- 1365 01:05:18,375 --> 01:05:19,125 Ох! 1366 01:05:21,958 --> 01:05:24,750 Колико је ово сјајно, Страггусе? 1367 01:05:24,750 --> 01:05:27,708 Наши сопствени гатлери, гомила гнушани пужеви, 1368 01:05:27,708 --> 01:05:31,166 и циљану праксу на Схане Ганг. 1369 01:05:31,166 --> 01:05:34,375 мрзим све, али ја волим ово! 1370 01:05:34,375 --> 01:05:35,791 (смех) 1371 01:05:36,708 --> 01:05:38,291 (смех) 1372 01:05:38,291 --> 01:05:42,833 Имаш пуно свог старог у теби, Јуниоре. 1373 01:05:42,833 --> 01:05:45,833 Ја нисам ничији "јуниор", Ембер. 1374 01:05:45,833 --> 01:05:46,625 Разумијеш? 1375 01:05:46,625 --> 01:05:48,041 ( шкрипи ) 1376 01:05:48,041 --> 01:05:49,041 Добро. 1377 01:05:49,041 --> 01:05:50,416 Сада, назад на посао. 1378 01:05:52,291 --> 01:05:53,958 (режи) 1379 01:05:53,958 --> 01:05:55,875 Уф! 1380 01:05:55,875 --> 01:05:57,416 Без бољег покрића, 1381 01:05:57,416 --> 01:05:59,416 бићемо претучени у прах. 1382 01:05:59,416 --> 01:06:00,833 Онда боље да направимо. 1383 01:06:00,833 --> 01:06:02,916 Спремни сте да нанесете штету, мали другар? 1384 01:06:02,916 --> 01:06:03,708 Ух-хух. 1385 01:06:03,708 --> 01:06:04,583 Хуп! 1386 01:06:04,583 --> 01:06:06,208 И мени ће требати Блудгеон. 1387 01:06:06,208 --> 01:06:07,958 ( цвркуће ) 1388 01:06:19,625 --> 01:06:22,416 Ели, знаш да то долази доле на нас, зар не? 1389 01:06:22,416 --> 01:06:23,416 Да. 1390 01:06:23,416 --> 01:06:24,708 Само проверавам. 1391 01:06:26,916 --> 01:06:27,833 ( грунт ) 1392 01:06:27,833 --> 01:06:28,958 (смех) 1393 01:06:28,958 --> 01:06:30,625 Никад нисам сумњао у тебе. 1394 01:06:33,875 --> 01:06:34,500 (режи) 1395 01:06:36,875 --> 01:06:38,083 Ваааххх! 1396 01:06:38,083 --> 01:06:38,833 (дахће) 1397 01:06:40,125 --> 01:06:41,250 (панталоне) 1398 01:06:41,250 --> 01:06:42,041 (режи) 1399 01:06:43,375 --> 01:06:44,083 Ниах! 1400 01:06:44,083 --> 01:06:44,875 Угггххх! 1401 01:06:44,875 --> 01:06:45,791 Трикие! 1402 01:06:46,833 --> 01:06:47,750 Аугх! 1403 01:06:47,750 --> 01:06:49,750 (манијачно се смеје) 1404 01:06:51,416 --> 01:06:52,166 Агх!! 1405 01:06:52,166 --> 01:06:53,416 (кашља) 1406 01:06:55,166 --> 01:06:57,458 Разнеће се на комадиће! 1407 01:07:01,375 --> 01:07:02,750 Ваааахххх!!! 1408 01:07:02,750 --> 01:07:03,708 Уф! 1409 01:07:03,708 --> 01:07:04,833 Уф. 1410 01:07:04,833 --> 01:07:05,916 Хвала, другар. 1411 01:07:05,916 --> 01:07:08,791 Аххх, све део дивност 1412 01:07:08,791 --> 01:07:13,791 то је Пронто тхе-уххх-- 1413 01:07:13,791 --> 01:07:16,333 Трикие, јеси ли добро? 1414 01:07:16,333 --> 01:07:18,708 могу да се борим. 1415 01:07:18,708 --> 01:07:21,375 Зашто не одеш да направиш још неколико пријатеља, Пиепер? 1416 01:07:21,375 --> 01:07:22,458 ( цвркуће ) 1417 01:07:27,708 --> 01:07:30,916 (пева) 1418 01:07:30,916 --> 01:07:32,500 Морам то предати Лил' Блакку, 1419 01:07:32,500 --> 01:07:34,666 његов тата никада није могао да изведе ту врсту контроле 1420 01:07:34,666 --> 01:07:36,666 преко мршавих пужева. 1421 01:07:36,666 --> 01:07:40,291 Да, добро да нисам' научи га свему што знам. 1422 01:07:57,500 --> 01:07:58,583 Ууугггххх! 1423 01:07:59,458 --> 01:08:01,500 Добар посао, Бурпи. 1424 01:08:02,958 --> 01:08:04,125 Зашто ово траје толико дуго?! 1425 01:08:04,125 --> 01:08:06,625 Та Схане Ганг није лака истребити. 1426 01:08:06,625 --> 01:08:08,208 Верујте нам, покушали смо... 1427 01:08:08,208 --> 01:08:10,083 много. 1428 01:08:10,083 --> 01:08:12,166 Па, да видимо колико је моја стара банди се свиђа 1429 01:08:12,166 --> 01:08:15,041 када појачамо звук, ех Пиепер? 1430 01:08:18,541 --> 01:08:20,375 (пева) 1431 01:08:20,375 --> 01:08:21,208 Гуаааххх!!! 1432 01:08:21,208 --> 01:08:22,333 Гуухх-угггххх! 1433 01:08:22,333 --> 01:08:24,541 Гех-гугх-угггххх! 1434 01:08:24,541 --> 01:08:27,708 Пуца...кроз до мојих костију. 1435 01:08:27,708 --> 01:08:29,083 Не могу... да се померим... 1436 01:08:29,083 --> 01:08:30,625 Наравно, пронто се осећа добро. 1437 01:08:30,625 --> 01:08:33,875 Али опет, Моленоид чврстина је легендарна у-- 1438 01:08:35,291 --> 01:08:36,000 Заврши их. 1439 01:08:36,000 --> 01:08:38,375 Имам пужеве за гхоул. 1440 01:08:38,375 --> 01:08:40,458 Са задовољством. 1441 01:08:43,708 --> 01:08:45,291 Одличан посао, Пиепер. 1442 01:08:45,291 --> 01:08:47,458 (задихано) 1443 01:08:47,458 --> 01:08:51,791 Тешко бити тешко када ниси тако чврст као... 1444 01:08:51,791 --> 01:08:53,125 ух, Тоугх Гуис. 1445 01:08:53,125 --> 01:08:54,708 Шта је било Ембер? 1446 01:08:54,708 --> 01:08:55,833 Није довољно танак... 1447 01:08:55,833 --> 01:08:57,041 да ме победиш... 1448 01:08:57,041 --> 01:08:58,416 у поштеној борби? 1449 01:08:58,416 --> 01:08:59,833 Да, то звучи тачно. 1450 01:08:59,833 --> 01:09:02,958 Само за то, не добијаш да троши било кога. 1451 01:09:02,958 --> 01:09:06,333 Али волим да трошим људе. 1452 01:09:06,333 --> 01:09:12,541 Ово ме чини срећном Могао бих да повратим! 1453 01:09:12,541 --> 01:09:14,416 (прдети) 1454 01:09:14,416 --> 01:09:16,416 ста? 1455 01:09:16,416 --> 01:09:19,416 Збогом, Схане Ганг... 1456 01:09:19,416 --> 01:09:21,041 (удаљени врискови) 1457 01:09:21,041 --> 01:09:22,416 Каква је то бука? 1458 01:09:23,875 --> 01:09:24,875 Угггххх! 1459 01:09:24,875 --> 01:09:26,250 ха? 1460 01:09:26,250 --> 01:09:27,791 (шиштање) 1461 01:09:28,458 --> 01:09:29,916 Схадов Цлан! 1462 01:09:29,916 --> 01:09:35,666 Ти јадни пужеви уплаши ме до повраћања! 1463 01:09:35,666 --> 01:09:37,583 Шта је клан сенки радиш овде? 1464 01:09:37,583 --> 01:09:40,625 Мора да су те овде привукли сва та енергија пужева. 1465 01:09:40,625 --> 01:09:41,708 Гуах! 1466 01:09:41,708 --> 01:09:43,166 Али они су и даље на НАШОЈ страни, зар не? 1467 01:09:43,166 --> 01:09:45,541 Јер то је било стварно близу. 1468 01:09:45,541 --> 01:09:49,750 (храпаво шиштање) 1469 01:09:49,750 --> 01:09:51,416 Сачекај. 1470 01:09:51,416 --> 01:09:54,500 (храпаво шиштање )... иде овде, Сханеов сине? 1471 01:09:54,500 --> 01:09:55,833 Био сам преварен. 1472 01:09:55,833 --> 01:09:58,291 Тад је стварно од Др. Блакка сина и он жели да добије 1473 01:09:58,291 --> 01:10:01,333 у породични посао гхоулинг пужеви. 1474 01:10:01,333 --> 01:10:06,666 Они који штете пужевима ће парохија! 1475 01:10:06,666 --> 01:10:07,708 Чекај! 1476 01:10:07,708 --> 01:10:08,833 Са свим тим гатлерима и духови, 1477 01:10:08,833 --> 01:10:10,791 фронтални напад трајаће предуго. 1478 01:10:10,791 --> 01:10:13,208 У међувремену, они се држе гхоулинг више пужева. 1479 01:10:13,208 --> 01:10:15,833 Кад би један праћки успео мимо њихове одбране... 1480 01:10:15,833 --> 01:10:17,500 Питам се ко би то могао бити? 1481 01:10:17,500 --> 01:10:20,250 Убаци ме унутра и прекинућу њихова залиха гула. 1482 01:10:20,250 --> 01:10:22,958 Али како ћеш добити поред оних гатлера? 1483 01:10:22,958 --> 01:10:25,666 Ја ћу то схватити кад стигнем тамо. 1484 01:10:25,666 --> 01:10:27,375 ( узнемирујуће се смеје ) 1485 01:10:27,375 --> 01:10:30,916 Тхе Схадов Цлан привући ће ватру. 1486 01:10:30,916 --> 01:10:33,625 Заштитите Шејна. 1487 01:10:33,625 --> 01:10:34,750 Ух-хух! 1488 01:10:37,333 --> 01:10:38,375 Хех-гуах! 1489 01:10:38,375 --> 01:10:39,125 Хегх-угх. 1490 01:10:39,125 --> 01:10:40,125 Уф. 1491 01:10:40,125 --> 01:10:42,041 Тај Сханеов мозак го флопперс. 1492 01:10:42,041 --> 01:10:45,000 Можда, али има много храбрости. 1493 01:10:45,000 --> 01:10:46,791 Ох да он зна... 1494 01:10:46,791 --> 01:10:50,291 док их не прскамо по целој овој пећини. 1495 01:10:50,291 --> 01:10:51,583 (режи) 1496 01:10:51,583 --> 01:10:52,375 Хуах. 1497 01:10:52,375 --> 01:10:53,375 Уф. 1498 01:10:57,666 --> 01:11:00,625 (панталоне) 1499 01:11:02,041 --> 01:11:02,875 Уф. 1500 01:11:02,875 --> 01:11:03,875 ха? 1501 01:11:05,541 --> 01:11:06,583 Трикие! Иди! 1502 01:11:13,166 --> 01:11:15,458 Хајде, покажи се, јуначе! 1503 01:11:17,125 --> 01:11:19,708 ( гркће ) 1504 01:11:21,208 --> 01:11:25,166 ( гркће ) 1505 01:11:25,166 --> 01:11:27,750 Да ли смо требали затворити то? 1506 01:11:27,750 --> 01:11:30,791 Ех, он је јуниор проблем сада. 1507 01:11:30,791 --> 01:11:35,625 (психотично се смеје) 1508 01:11:37,875 --> 01:11:39,333 Ок, Ели је унутра. 1509 01:11:39,333 --> 01:11:42,041 Сада да схватимо наш крај плана. 1510 01:11:42,041 --> 01:11:49,166 Они који штете пужевима ће парохија! 1511 01:11:49,166 --> 01:11:51,833 Језичка баријера ће бити проблем. 1512 01:11:56,416 --> 01:11:57,833 (смех) 1513 01:11:57,833 --> 01:12:01,000 Не морате бити као твој отац, знаш. 1514 01:12:01,000 --> 01:12:03,666 Немаш шта да доказујеш било коме. 1515 01:12:03,666 --> 01:12:06,083 Могао бих да кажем исто и теби, "Схане." 1516 01:12:15,583 --> 01:12:20,583 (пева) 1517 01:12:25,875 --> 01:12:27,791 Не можеш ме избацити, Тад. 1518 01:12:27,791 --> 01:12:31,750 Ох, знам то, али моје питање је... 1519 01:12:31,750 --> 01:12:35,083 Зашто би донео а бластер у борбу против гаттлера? 1520 01:12:39,333 --> 01:12:40,208 Уф! 1521 01:12:40,208 --> 01:12:41,708 Како иде, Корд? 1522 01:12:41,708 --> 01:12:47,625 Ви ТЕЛ-Е-ПОРТ ближе и БЛИЖЕ и ми ћемо ВАС ПОКРИТИ. 1523 01:12:47,625 --> 01:12:49,166 РАЗУМИЈЕТЕ? 1524 01:12:49,166 --> 01:12:54,666 Они који штете пужевима пропасти ће! 1525 01:12:54,666 --> 01:12:55,708 Не плашите се. 1526 01:12:55,708 --> 01:12:57,791 Ако могу да науче наш језик, 1527 01:12:57,791 --> 01:12:59,916 Пронто може научити своје. 1528 01:12:59,916 --> 01:13:01,166 (прочисти грло) 1529 01:13:01,166 --> 01:13:03,916 (храпаво шишти ) 1530 01:13:03,916 --> 01:13:06,916 (дубоко удахне) 1531 01:13:06,916 --> 01:13:08,333 ОК? Јесмо ли добри? 1532 01:13:08,333 --> 01:13:09,708 (храпаво шишти ) 1533 01:13:09,708 --> 01:13:12,625 Уф. Мора да је био мој нагласак. 1534 01:13:12,625 --> 01:13:14,666 Нека буде једноставно. 1535 01:13:14,666 --> 01:13:20,916 Ја бацам прљавог јежа, па тебе баци Хоп Роцк, и... 1536 01:13:20,916 --> 01:13:22,708 Неедлесплодер! 1537 01:13:22,708 --> 01:13:25,458 (храпаво шиштање) 1538 01:13:25,458 --> 01:13:27,000 Мислиш да је добио? 1539 01:13:27,000 --> 01:13:28,708 Хајде да сазнамо. 1540 01:13:34,291 --> 01:13:35,500 Уф, пази! 1541 01:13:35,500 --> 01:13:36,875 Неедлесплодер! 1542 01:13:38,708 --> 01:13:40,291 Вуагггххх! 1543 01:13:40,291 --> 01:13:41,833 Да-хе-хе-ха! 1544 01:13:41,833 --> 01:13:43,375 Сцоре! 1545 01:13:43,375 --> 01:13:45,541 Ох да, горе! 1546 01:13:45,541 --> 01:13:48,541 У реду, радићемо о томе касније. 1547 01:13:48,541 --> 01:13:51,000 Хајде да ударимо мало Тоугх Гуи реп! 1548 01:13:59,708 --> 01:14:00,916 Еугх! 1549 01:14:00,916 --> 01:14:02,916 Зашто не одустају? 1550 01:14:02,916 --> 01:14:05,666 Само долазе! 1551 01:14:05,666 --> 01:14:10,166 Да, ти типови хероја јесу прави творци повраћања на тај начин. 1552 01:14:10,166 --> 01:14:12,250 Удараћу их као бубањ, прави шеф? 1553 01:14:12,250 --> 01:14:13,208 (смех) 1554 01:14:13,208 --> 01:14:14,875 Ух, шефе? 1555 01:14:14,875 --> 01:14:16,541 Наставите са добрим радом, момци! 1556 01:14:19,708 --> 01:14:21,916 Изађи, Ели. 1557 01:14:21,916 --> 01:14:24,166 Не можеш се заувек скривати. 1558 01:14:24,166 --> 01:14:26,666 Уф! 1559 01:14:26,666 --> 01:14:28,541 Ух-не пуцај! 1560 01:14:28,541 --> 01:14:30,000 Зашто не бих, а? 1561 01:14:30,000 --> 01:14:31,916 Шејн трчи овде около. 1562 01:14:31,916 --> 01:14:33,583 Који део "доврши их" 1563 01:14:33,583 --> 01:14:36,541 било превише компликовано за то твој мозак пун брадавица? 1564 01:14:36,541 --> 01:14:40,041 Ух, осећам да је ово трик питање? 1565 01:14:40,041 --> 01:14:41,958 Слушајте пажљиво. 1566 01:14:41,958 --> 01:14:44,250 Ако успеју да узму језгро напајања ван мреже, 1567 01:14:44,250 --> 01:14:46,708 онда те одводим ван мреже... 1568 01:14:46,708 --> 01:14:47,916 (режи) 1569 01:14:47,916 --> 01:14:49,500 ...трајно. 1570 01:14:49,500 --> 01:14:53,625 Мало превише као твој стари... Јуниор. 1571 01:14:53,625 --> 01:14:55,833 ( цвркуће ) 1572 01:14:55,833 --> 01:14:59,875 (пева) 1573 01:14:59,875 --> 01:15:01,000 (дува малину) 1574 01:15:03,958 --> 01:15:05,000 (режи) 1575 01:15:10,041 --> 01:15:12,083 (режи) 1576 01:15:12,083 --> 01:15:13,791 ха? 1577 01:15:13,791 --> 01:15:15,166 Вуууоах! 1578 01:15:15,166 --> 01:15:18,833 Аууу, мој гаттлер је шворц! 1579 01:15:18,833 --> 01:15:21,208 Не треба нам не смрдљиви гаттлерс! 1580 01:15:21,208 --> 01:15:22,875 Ми смо чврсти момци! 1581 01:15:22,875 --> 01:15:24,208 Да! 1582 01:15:24,208 --> 01:15:28,333 Ми смо најзлобнији пужеви у 99 пећина! 1583 01:15:28,333 --> 01:15:31,500 ЦХАРГЕ!!! 1584 01:15:31,500 --> 01:15:33,250 Ох цруд. 1585 01:15:36,500 --> 01:15:38,750 (кашља) 1586 01:15:38,750 --> 01:15:40,083 ( шишта ) 1587 01:15:40,083 --> 01:15:42,541 Мислите, ви сте најгори пужеви слингерс 1588 01:15:42,541 --> 01:15:44,750 у 99 пећина. 1589 01:15:44,750 --> 01:15:46,791 Ух, да. 1590 01:15:49,458 --> 01:15:51,500 Језгро духовита биће испод. 1591 01:15:51,500 --> 01:15:53,125 Да ли неко види отвор за приступ? 1592 01:15:58,291 --> 01:16:00,125 ...или бисмо могли само да направимо наше сопствене. 1593 01:16:02,375 --> 01:16:05,833 Шта није у реду Ели, остаје без пужева? 1594 01:16:05,833 --> 01:16:09,333 Бурпи, надам се да си добро. 1595 01:16:11,583 --> 01:16:12,875 (режи) 1596 01:16:12,875 --> 01:16:14,000 (смех) 1597 01:16:14,000 --> 01:16:15,875 (режи) 1598 01:16:17,666 --> 01:16:19,291 ( цвркуће ) 1599 01:16:20,875 --> 01:16:22,625 (режи) 1600 01:16:22,625 --> 01:16:24,833 Агх! 1601 01:16:26,791 --> 01:16:28,750 (смеје се) 1602 01:16:37,708 --> 01:16:39,500 Бурпи, добро си! 1603 01:16:44,541 --> 01:16:46,000 Аххххх! 1604 01:17:01,708 --> 01:17:04,333 Дај им све што имаш. 1605 01:17:04,333 --> 01:17:05,791 Ватра! 1606 01:17:08,791 --> 01:17:11,125 Сећате ли нас се?! 1607 01:17:11,125 --> 01:17:14,583 Та ружна жаба прави Одмах желим да повратим. 1608 01:17:14,583 --> 01:17:15,958 Стварно? 1609 01:17:15,958 --> 01:17:17,291 ста? 1610 01:17:19,708 --> 01:17:22,000 Време је истекло, Ели! 1611 01:17:22,000 --> 01:17:24,250 Ја имам све гнусне пужеве треба ми 1612 01:17:24,250 --> 01:17:27,541 да влада 99 пећина и шире. 1613 01:17:27,541 --> 01:17:29,875 Превише се ослањаш на тамној води. 1614 01:17:29,875 --> 01:17:31,916 Твој отац је направио иста грешка. 1615 01:17:31,916 --> 01:17:33,541 Ја нисам мој отац! 1616 01:17:33,541 --> 01:17:34,833 У праву си. 1617 01:17:34,833 --> 01:17:36,625 Био је геније. 1618 01:17:36,625 --> 01:17:38,458 Драго ми је што се не суочавам с њим. 1619 01:17:38,458 --> 01:17:42,291 То ћу доказати свима Ја сам дупло геније од њега! 1620 01:17:42,291 --> 01:17:44,416 Нисам баш сигуран у то. 1621 01:17:44,416 --> 01:17:46,208 Махни "Здраво" Бурпију. 1622 01:17:46,208 --> 01:17:47,166 ха? 1623 01:17:48,750 --> 01:17:49,500 Уф! 1624 01:17:49,500 --> 01:17:50,333 Аххххх! 1625 01:17:51,583 --> 01:17:52,333 ( цвркуће ) 1626 01:17:52,333 --> 01:17:53,333 Хвала, друже. 1627 01:17:53,333 --> 01:17:54,666 Шта бих ја без тебе? 1628 01:17:56,208 --> 01:17:58,583 Умм, где је отишао? 1629 01:17:58,583 --> 01:18:00,416 Газда Ембер је испред вентила 1630 01:18:00,416 --> 01:18:02,208 контролише тамну воду. 1631 01:18:02,208 --> 01:18:05,666 Потребан нам је директан погодак ако желимо било каква нада да ће то бити ван мреже. 1632 01:18:05,666 --> 01:18:08,541 Ово је само снимак Пронто може направити. 1633 01:18:08,541 --> 01:18:11,500 А ја сам једини ја Знам. 1634 01:18:11,500 --> 01:18:13,083 ( цвркуће ) 1635 01:18:13,083 --> 01:18:14,541 Стани по страни! 1636 01:18:14,541 --> 01:18:17,041 Пронто, то је један у милион хитаца. 1637 01:18:17,041 --> 01:18:20,458 Добра ствар да је један у милион је моја специјалност. 1638 01:18:25,833 --> 01:18:26,791 ха? 1639 01:18:26,791 --> 01:18:29,041 Слинг и промашај, Моленоид! 1640 01:18:29,041 --> 01:18:30,291 (прочисти грло) 1641 01:18:30,291 --> 01:18:33,166 Да, ух, сада када јесам снимио свој тренинг, 1642 01:18:33,166 --> 01:18:34,125 хе-хе... 1643 01:18:34,125 --> 01:18:35,958 да ли неко има Спеедстингер? 1644 01:18:35,958 --> 01:18:37,416 (смех) 1645 01:18:37,416 --> 01:18:38,541 Трчи! 1646 01:18:41,541 --> 01:18:42,250 ( цвркуће ) 1647 01:18:42,250 --> 01:18:43,208 Ту си, Пипес. 1648 01:18:43,208 --> 01:18:44,500 Таман на време. 1649 01:18:44,500 --> 01:18:45,250 Аххххх! 1650 01:18:45,250 --> 01:18:45,833 ха? 1651 01:18:45,833 --> 01:18:46,500 Еугх! 1652 01:18:46,500 --> 01:18:47,250 Уф! 1653 01:18:51,791 --> 01:18:52,791 ок... 1654 01:18:52,791 --> 01:18:54,666 Пети пут је увек шарм. 1655 01:18:54,666 --> 01:18:55,416 (смех) 1656 01:18:55,416 --> 01:18:57,333 Тако си лош погодак, 1657 01:18:57,333 --> 01:18:59,625 Не могу више ни да повраћам. 1658 01:18:59,625 --> 01:19:01,250 (суво дражење) 1659 01:19:01,250 --> 01:19:03,291 Видиш? Ништа. 1660 01:19:03,291 --> 01:19:04,875 О да, па-о-о-оххх! 1661 01:19:04,875 --> 01:19:06,458 Хеј! Чекај! 1662 01:19:07,208 --> 01:19:09,041 Аххххх! 1663 01:19:09,041 --> 01:19:11,375 Герони-кртица! 1664 01:19:14,500 --> 01:19:16,166 АУГХ! 1665 01:19:16,166 --> 01:19:18,083 Волео бих да сам се сетио тога. 1666 01:19:19,541 --> 01:19:20,416 Не! 1667 01:19:21,833 --> 01:19:22,500 Вах-вух-ох. 1668 01:19:22,500 --> 01:19:23,500 Хеј! Пази! 1669 01:19:23,500 --> 01:19:24,333 Хеј-хо-хо. 1670 01:19:24,333 --> 01:19:25,041 Хах. Недостајао сам ти! 1671 01:19:25,041 --> 01:19:25,833 Вах-оах. 1672 01:19:25,833 --> 01:19:26,416 Вау. 1673 01:19:26,416 --> 01:19:28,000 Уф. 1674 01:19:28,000 --> 01:19:31,541 Ха-ха. Видите, осећате за Пронтова паметна замка и... 1675 01:19:31,541 --> 01:19:34,041 ух, урадио свој посао за њега, хехе! 1676 01:19:34,041 --> 01:19:36,166 Одличан посао момци, сада идемо одавде 1677 01:19:36,166 --> 01:19:38,458 пре целине место пропада. 1678 01:19:39,750 --> 01:19:43,000 Ух ох. Свака слуз торба за себе! 1679 01:19:43,000 --> 01:19:44,291 (панталоне) 1680 01:19:44,291 --> 01:19:45,291 Ух! 1681 01:19:45,291 --> 01:19:49,458 Они који штете пужевима пропасти ће! 1682 01:19:50,625 --> 01:19:51,750 Ох. Здраво. 1683 01:19:51,750 --> 01:19:53,750 Дивим се твом раду са пужевима. 1684 01:19:53,750 --> 01:19:54,708 Биг Фан. 1685 01:19:54,708 --> 01:19:55,291 Ахх! 1686 01:19:55,291 --> 01:19:56,416 Угх!!! 1687 01:19:59,791 --> 01:20:01,250 Готово је, Тад. 1688 01:20:01,250 --> 01:20:04,958 Стани ту или ћу ја згњечи свој омиљени пуж! 1689 01:20:04,958 --> 01:20:06,958 Можда? Можда не? 1690 01:20:06,958 --> 01:20:08,250 Испеци га, Бурпи! 1691 01:20:08,250 --> 01:20:09,500 Граааахххх! 1692 01:20:09,500 --> 01:20:11,541 Изгледа да су твоји планови распадају се, 1693 01:20:11,541 --> 01:20:14,416 заједно са свим осталим овде, "јуниор". 1694 01:20:14,416 --> 01:20:18,833 Није ни чудо мој отац мрзео те! 1695 01:20:18,833 --> 01:20:21,708 Тамна вода удари граде! 1696 01:20:23,875 --> 01:20:25,125 Уф-гух. 1697 01:20:25,125 --> 01:20:26,333 Хаааххх. 1698 01:20:33,083 --> 01:20:34,083 ( гркће ) 1699 01:20:34,083 --> 01:20:35,291 Иаааах!!!! 1700 01:20:35,291 --> 01:20:36,583 Угх!!!! 1701 01:20:36,583 --> 01:20:39,000 Идеш доле Шејн, 1702 01:20:39,000 --> 01:20:42,583 чак и ако је то последње што радим! 1703 01:20:42,583 --> 01:20:44,083 Уф-гуах-угх. 1704 01:20:44,083 --> 01:20:46,458 Гаххххх! 1705 01:20:46,458 --> 01:20:47,541 НООО! 1706 01:20:48,708 --> 01:20:49,541 Егух-угх. 1707 01:20:49,541 --> 01:20:50,708 Угггххх. 1708 01:20:54,125 --> 01:20:56,333 Имам те, Тад. 1709 01:20:56,333 --> 01:20:59,791 Једноставно не можете себи помоћи, можеш ли, Ели? 1710 01:20:59,791 --> 01:21:01,250 Увек херој. 1711 01:21:01,250 --> 01:21:03,791 (храпаво шишти ) 1712 01:21:05,916 --> 01:21:09,125 (храпаво шишти ) 1713 01:21:11,250 --> 01:21:13,041 Дугх-аххххх! 1714 01:21:13,041 --> 01:21:14,250 Схааанннеее! 1715 01:21:14,250 --> 01:21:15,791 УГХ! 1716 01:21:17,041 --> 01:21:18,333 ( цвркуће ) 1717 01:21:25,166 --> 01:21:28,750 Ух, хвала. 1718 01:21:28,750 --> 01:21:31,583 Знате, добијамо прилично добро 1719 01:21:31,583 --> 01:21:34,083 на рупању људи. 1720 01:21:34,083 --> 01:21:37,416 Да. Само их не добијам назад напоље. 1721 01:21:44,416 --> 01:21:46,541 Хвала што сте дошли у нашу помоћ. 1722 01:21:46,541 --> 01:21:49,791 Дошли смо по пужеве. 1723 01:21:49,791 --> 01:21:53,458 А сада морамо присуствовати на духове. 1724 01:21:53,458 --> 01:21:55,416 Била је грешка веровати Таду, 1725 01:21:55,416 --> 01:21:57,583 али обећавам да ћемо напорно радите да повратите поверење 1726 01:21:57,583 --> 01:21:59,083 из клана сенке. 1727 01:21:59,083 --> 01:22:04,458 Клан Сенки ће бити ваш опет савезници, Шејнов син. 1728 01:22:04,458 --> 01:22:09,125 Али, наше поверење ће бити тешко да се врати. 1729 01:22:17,875 --> 01:22:20,791 Пронто, можеш ли ми помоћи са нечим? 1730 01:22:20,791 --> 01:22:22,000 Која ствар? 1731 01:22:22,000 --> 01:22:25,208 Знаш, та ствар о чему смо причали? 1732 01:22:25,208 --> 01:22:27,000 Не знам ништа. 1733 01:22:27,000 --> 01:22:30,000 Мислим да знаш! 1734 01:22:30,000 --> 01:22:31,750 Само дођи већ овамо. 1735 01:22:33,666 --> 01:22:35,083 Здраво поново. 1736 01:22:35,083 --> 01:22:41,250 Сине Шејн, имам поруку од твог оца. 1737 01:22:41,250 --> 01:22:42,875 Мој тата? 1738 01:22:42,875 --> 01:22:44,416 У реду. 1739 01:22:46,791 --> 01:22:48,166 Хвала. 1740 01:22:59,375 --> 01:23:01,083 Ох, мрзим овај део. 1741 01:23:01,083 --> 01:23:02,041 Уф! 1742 01:23:03,208 --> 01:23:04,583 тата? 1743 01:23:04,583 --> 01:23:06,791 Ели, ако чујеш ово порука то значи да 1744 01:23:06,791 --> 01:23:09,208 нешто невероватно се догодило. 1745 01:23:09,208 --> 01:23:10,333 ста? 1746 01:23:10,333 --> 01:23:12,250 Напунио си 16 година! 1747 01:23:12,250 --> 01:23:14,333 Срећан рођендан сине! 1748 01:23:14,333 --> 01:23:15,291 ха? 1749 01:23:15,291 --> 01:23:16,083 Пропустио сам. 1750 01:23:16,083 --> 01:23:17,666 Пропустио сам свој рођендан. 1751 01:23:17,666 --> 01:23:19,541 Направио сам ово јер Прилично сам сигуран 1752 01:23:19,541 --> 01:23:22,041 Нећу бити тамо за твој 16. 1753 01:23:22,041 --> 01:23:23,375 Иако нисам ту, 1754 01:23:23,375 --> 01:23:25,333 Желим да знаш да те волим, 1755 01:23:25,333 --> 01:23:27,250 и веома сам поносан на тебе. 1756 01:23:27,250 --> 01:23:29,541 Још увек имаш толико испред тебе, 1757 01:23:29,541 --> 01:23:33,291 па се опустите и забавите се на твој рођендан. 1758 01:23:33,291 --> 01:23:36,583 Збогом сине. 1759 01:23:36,583 --> 01:23:38,166 Ћао тата. 1760 01:23:38,166 --> 01:23:40,125 стварно ми недостајеш. 1761 01:23:40,125 --> 01:23:41,375 Чуо си? 1762 01:23:49,958 --> 01:23:51,333 Хвала момци. 1763 01:23:51,333 --> 01:23:54,000 (пева) Јер он је весељак добар момак, јер он је... 1764 01:23:54,000 --> 01:23:56,541 весело... добро... 1765 01:23:56,541 --> 01:23:59,291 Шта?! Мислио сам да радимо ствар? 1766 01:23:59,291 --> 01:24:02,041 У реду, чули сте мог тату. 1767 01:24:02,041 --> 01:24:03,375 Хајде да попијемо торту. 1768 01:24:03,375 --> 01:24:05,458 (смеје се) 1769 01:24:05,458 --> 01:24:06,958 Ох да. Волим торту. 1770 01:24:06,958 --> 01:24:08,583 Моја омиљена чоколада. 1771 01:24:18,958 --> 01:24:24,416 (пева) 1772 01:24:24,416 --> 01:24:25,041 ха? 1773 01:24:25,041 --> 01:24:25,791 Гуах! 1774 01:24:25,791 --> 01:24:27,125 Хуах-угх-угх. 1775 01:24:48,791 --> 01:24:50,375 (цвркутање) 1776 01:24:50,375 --> 01:24:53,458 Нема потребе за тако тужном песмом, цеви. 1777 01:24:53,458 --> 01:24:55,666 Биће све у реду. 1778 01:24:56,333 --> 01:25:05,333 ♪